爱丽丝漫游奇境记-常青藤名家名译

作者：Carroll,L.

页数：120

出版社：二十一世纪出版社

出版日期：2014

ISBN：9787539175072

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

通过这一作品，作者把“魔幻、荒诞小说”推向了顶峰。
　　——大英百科全书
　　《爱丽丝漫游奇境记》不但是一部给小孩子看的书，还是一部纯艺术的妙在“不通”的“笑话书”，是一部哲学与伦理学的参考书。
　　—— 中国语言学家 赵元任
　　这是“一部给小孩子看的书”，正如金圣叹所说，又是一部“绝世妙文”，就是曾经做过小孩子的大人，也不可不看，看了必定使他得到一种快乐……我推荐这部《爱丽丝漫游奇境记》给心情没有完全化学化的大人们，特别请已为或将为人们的父母师长的大人们看——若是看了觉得有趣，我便庆贺他有了给人家做这些人的资格了。
　　——中国作家 周作人

作者简介

　　刘易斯卡罗尔（1832-1898），英国作家、数学家、逻辑学家、摄影家。他曾在牛津大学基督堂薛源任教30多年。一次，他给友人的女儿爱丽丝讲了一个荒诞离奇的故事，并画了插图送给她。后来，他将这部书稿加以修改、润色并出版，《爱丽丝漫游奇境记》就这样问世了。他还著有《镜中世界》《斯纳克之猎》《一个牛津人的笔记》等。
　　王永年，浙江定海人，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，1959年起担任中华人民共和国新华通讯社西班牙语译审，1979年，由他翻译成西班牙文的2篇中国新闻稿在墨西哥得奖。他以王仲年为笔名翻译的系列欧亨利小说，出版多种版本，备受英美文学研究者的好评，他是中国从意大利原文翻译《十日谈》的第一人。

本书特色

《爱丽丝漫游奇境记》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块蛋糕又会变成巨人，在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动物，在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌……

目录