作者：郭宏安
页数：236
出版社：上海译文出版社
出版日期：2014
ISBN：9787532762958
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《论》作者是国内首屈一指的法国文学研究和批评家，他对波德莱尔作品的翻译和评析，成为国内学习者和研究者的必读作品，收集作者二十余年来的解析文章，对于研究和赏析波德莱尔的作品，具有极其重要的意义。
作者简介
郭宏安，1943年生．毕业于北京大学西语系和中国社会科学院研究生院外国文学系。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师，中国社会科学院荣誉学部委员，中国作家协会会员。译有波德莱尔、加缪等作家系列作品。
本书特色
《论<恶之花>》作者是国内首屈一指的法国文学研究和批评家，他对波德莱尔作品的翻译和评析，成为国内学习者和研究者的必读作品，收集作者二十余年来的解析文章，对于研究和赏析波德莱尔的作品，具有极其重要的意义。
目录
第一章 逃出樊笼的一只“天鹅”
第二章 在恶之花园中游历
第三章 在“恶的意识”中凝神观照
第四章 一个世纪病的新患者
第五章 时代的一面“魔镜”
第六章 应和论及其他
第七章 在浪漫主义的夕照中
第八章 穿越象征的森林
第九章 按本来面目描绘罪恶
第十章 “我将独自把奇异的剑术锻炼”
结语
节选
第一章 逃出樊笼的一只“天鹅” 鲁迅说：“倘要论文，最好是顾及全篇，并且顾及作者的全人，以及他所处的社会状态，这才较为确凿。”” 波德莱尔的亲密朋友夏尔．阿斯里诺说：“波德莱尔的生平值得一写，因为他的生平是他的作品的评论和补充……人们常说，他的作品就是他本人；然而，他的作品并不是他这个人的全部。在写出和发表的作品后面，还有整整一部说过的、经历过的、用作为表现出的作品，这是必须要了解的，因为这一部作品解释了另一部作品，如他自己所说，是另一部作品的渊源。”” 马塞尔．普鲁斯特说：“一本书是另一个我的产物，不同于我们在习惯、社会和恶习中表现出来的那个我。倘若我们想要理解这另…个我，那非得深入我们的內心并且在我们身上把它重新创造出来不可。” 当代西方批评家更服膺普鲁斯特的理论，而逐渐抛弃了盛行于十九世纪的、以圣伯夫为代表的“传记批评方法”。然而我们细考普氏之论，他所反对的似乎是对作家生平和作品进行表面的、机械的联系，而并没有在社会之我与创造之我中间进行绝对的排除。他这一段名言的要义是：理解一部作品不能完全诉诸智力，还必须借助直觉的领悟。因此，上述三位作家的言论不是相互排斥的，而是相互补充的。我们仍将从波德莱尔的生平开始，然而我们已经不指望它能够提供理解《恶之花》的全部钥匙了。 《恶之花》第八十九首题为《天鹅》，这首诗分为两部分，第一部分的最后三节是这样写的： 我看见了一只天鹅逃出樊笼， 有蹼的足摩擦着干燥的街石， 不平的地上拖着雪白的羽绒， 把嘴伸向一条没有水的小溪， 它在尘埃中焦躁地梳理翅膀， 心中怀念着故乡那美丽的湖： “水啊，你何时流？雷啊，你何时响？” ……
