重新定义合同:从商业意图到法律文件(第三版)

作者：刘瑛著 著

页数：255

出版社：法律出版社

出版日期：2025

ISBN：9787519798994

电子书格式：pdf/epub/txt

网盘下载地址：下载重新定义合同:从商业意图到法律文件(第三版)

内容简介

合同是法律文件，但核心是商业文件。合同具有商业和法律的双重属性。作为交易文件，合同需要商业人员和法律人员共同完成。对于商务人士来说，需要考虑其中的商业安排和交易问题；对于法律人士来说，不仅要“像律师一样”，而且要具有商业思维，理解这是一个什么样的交易。合同的制作过程，是将商业意图落实为法律文件的过程。合同，是写给合同起草者、审查者和修改者以外的人看的——无论是法官、仲裁员作为探究订约各方真实意思表示的证据，还是给履行合同者作为行动规则。起草合同，并不是法律人士的“特权”；修改合同，更不是非法律人士莫属。商务人士将合同交由作为“交易局外人”的法律人士起草、审查、修改，是为了完成交易。虽然实用、严谨的合同多出自律师之手，但是并非仅仅因为其法律知识，而更是其思维方式。合同法律工作，首先是对思维能力的要求，体现在对交易的理解、对合同架构和条款的设计，逻辑的严谨、清晰，考虑问题周全、严密，表述的精准、没有歧义。然后才是法律问题。在一定程度上，对交易的理解、对交易流程的了解，比对法律规定的了解，更有利于把握合同的实质，并大大提升合同的实用性和法律风险控制水平。合同工作的专业性不是仅仅为了让合同“看着专业”“显得规范”，更是需要避免因“不专业”“不规范”而产生争议和风险，以及在发生争议的情况下（哪怕是订立合同多年以后），让法官或仲裁员能够按照合同当事人当时的本意理解合同。本书创造性地提出“合同是法律文件，但核心是商业文件”的理念，并通过34个专题、110则示例、65份文件详细展示该理念如何落地。本书分为五章：第一章，“界定：合同是什么”，对于合同的基本理念进行介绍。第二章，“了解客户的商业意图”，这是本书的精髓，介绍了法律人士应当具备的商业思维、交易关系以及客户视角。第三章，“作为法律文件的合同”，这是本书的主干，从合同工作的不同方面，分析了法律实务应该注意的问题，实操性强。第四章，“从商业意图到法律文件”，是对第二章和第三章的串联的实例，帮助读者在实践中运用。第五章，“结语：合同是写给谁看的”，是本书的收尾部分，并做了一定的延伸。

作者简介

　　马修·利普曼，美国芝加哥伊利诺伊大学（University of Illinois at Chicago，UIC）犯罪学、法律和司法系名誉教授，教授刑法和刑事诉讼已有30多年。
　　在芝加哥约翰·马歇尔法学院教授国际刑法。他在西北大学获得政治学博士学位，在哈佛大学法学院获得法学硕士学位；他是宾夕法尼亚州律师协会的成员。他曾6次被UIC的毕业生投票授予杰出教学银圈奖，还获得了伊利诺伊大学校友会颁发的UIC火焰奖，以及卓越教学奖、教学认可（作品集）奖和荣誉学院年度奖。
　　利普曼教授是100篇文章的作者，是6本书的作者或合著者。2018年，利普曼教授获得SAGE出版社颁发的基石作者奖。他的作品被数百种学术出版物引用，并被美国国内和国际法院和组织引用。他曾担任UIC犯罪学、法律和司法系的各个主要行政职位，包括系主任、本科研究部主任及研究生研究部主任。

　　译者简介：
　　刘路阳，1975年9月出生，中国共产党党员，英国剑桥大学犯罪学博士、十二届全国青联委员、欧美同学会理事，现任河南大学职务犯罪检察研究中心——最高人民检察院职务犯罪检察研究基地主任，河南大学教授、黄河学者、博士生导师、教育 部2021年度“新文科”项目首席专家。
　　杨清平，1963年1月出生，河南大学外语学院英语语言文学专业博士，教授，硕士生导师，英语系主任。研究方向为翻译理论与实践。

相关资料

　　序言
　　传统上，法律的学术研究集中于司法判决、法规以及法律评论。法律是以规则的逻辑体系呈现的。用首席大法官约翰·罗伯茨的话来说，法官就像棒球比赛中“判断好球和坏球的裁判员”，在裁决案件时几乎没有自由裁量权。
　　20世纪60年代，从事法律跨学科研究的学者将自己定位为“法律与社会”或“社会中的法律”这一新兴领域的学者。从这种多学科方法的角度来看，法律是社会、经济、政治和心理力量的产物，而不仅仅是分析推理和逻辑的产物。研究法律与社会的学者将研究的焦点从“黑字体法”转移到以下方面：法律的起源、发展和功能等问题；纠纷解决；心理和政治因素对司法判决的影响；法律的影响；法律与社会变革的关系；法律与社会管控；种族、阶级、性别与法律；法律和法律体系的多元性。
　　法律和社会的研究学者提请人们注意这样一个事实，即“文本上的法律”往往与“实施中的法律”大不相同。
　　本书反映了作者30多年教学的见解，旨在对法律和社会领域作一明白易懂的介绍，重点是犯罪、社会正义、人权和法律的文献。毫无疑问，它具有决然的跨学科性，并采用具体的案例和社会科学来说明核心概念。本书围绕“法律对社会的影响以及社会对法律的影响”这一核心问题展开。
　　关于第三版
　　第三版对本书做了一些修改，以纳入新的研究，并使本书尽可能地与时俱进。
　　新材料：内容已全面更新，以反映新的政策发展，体现多个领域的法律与社会类最新出版成果，涉及移民、警察、使用致命武力、堕胎、女性律师及人权等。
　　新技术：随着技术的发展超过了现行的立法，社会需要探索的数字时代面临的法律问题越来越多。
　　第三版全面研究了涉及隐私、网络犯罪、监控、身份盗窃以及技术提出的新挑战等问题。
　　新的主题：涵盖了一些新的主题，包括亲密伴侣暴力和涉及社交媒体与技术领域的当代问题，并扩大了范围，如生育权、移民和治安问题。
　　请注意，新近的事态发展已尽量收录在本书中，但有若干预料中的深刻变化不可能在《法律与社会》出版前充分收录。
　　

目录