作者：魏映双
页数：249
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版日期：2014
ISBN：9787566309617
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书作者以多年的工作经验为基础，编写了这本《科技日语翻译与写作》。本教材从内容上兼顾翻译与写作两大板块，共18课，可在36学时之内完成。每一课对科技日语中的词汇、语法等表现方式进行解说，采用表格的形式，简单明了地加以归纳、总结，并辅以简单例句作为说明。内容通俗易懂，学习者可以快速掌握科技日语文章的翻译和写作技巧。学习了理论知识之后，可以借助于丰富多彩的练习题使学习者充分理解词汇和语法知识在科技日语文章中的特点，提高学习者在实际工作中的翻译和写作能力。练习题目形式多样，例如：日译汉、汉译日、添加标点符号、修改病句、改写文章、看图作文、体验科技小实验等，可以提高学习者的学习兴趣。
本书特色
《展望(prospect)全国高等院校英语专业系列精品教材:基础英语教程(第四册)》内容简介：展望系列教材在内容选材上反映了各个学科领域的最新研究成果，除了帮助学生打下扎实的语言基本功外，在编写上更着力培养学生分析问题、解决问题的能力，并提高学生的思辨能力和人文、科学素养，培养健康向上的人生观，使学生真正成为我国新时代所需要的英语专门人才。
目录
unit 1
text a： the exhibition
text b： jacques perrin and nature in cinema
unit 2
text a： slow food
text b： eating healthy in a time—starved world
unit 3
text a： depression
text b： finding myself
unit 4
text a： big red
text b： you are my happiness
unit 5
text a： what europeans think of each other
text b： racial identity is more culture than color
unit 6
text a： the bicycle diaries
text b： cellphone ban for drivers
unit 7
text a： nature
text b： walden （excerpt）
unit 8
text a： tales of a tiger mother
text b： mak esah’s child
unit 9
text a： harry potter and the sorcerer’s stone （excerpt）
text b： the river bank （excerpt）
unit 10
text a： we are what we choose
text b： secrets of self—made millionaires
unit 11
text a： hong kong’s green revolution
text b： green cellphone
unit 12
text a： groupon
text b： brazil is online—but not shopping there yet
unit 13
text a： persuasion （excerpt）
text b： mansfield park （excerpt）
unit 14
text a： on the feeling oflmmortality in youth （ⅰ）
text b： on the feeling oflmmortality in youth （ⅱ）
text a： the exhibition
text b： jacques perrin and nature in cinema
unit 2
text a： slow food
text b： eating healthy in a time—starved world
unit 3
text a： depression
text b： finding myself
unit 4
text a： big red
text b： you are my happiness
unit 5
text a： what europeans think of each other
text b： racial identity is more culture than color
unit 6
text a： the bicycle diaries
text b： cellphone ban for drivers
unit 7
text a： nature
text b： walden （excerpt）
unit 8
text a： tales of a tiger mother
text b： mak esah’s child
unit 9
text a： harry potter and the sorcerer’s stone （excerpt）
text b： the river bank （excerpt）
unit 10
text a： we are what we choose
text b： secrets of self—made millionaires
unit 11
text a： hong kong’s green revolution
text b： green cellphone
unit 12
text a： groupon
text b： brazil is online—but not shopping there yet
unit 13
text a： persuasion （excerpt）
text b： mansfield park （excerpt）
unit 14
text a： on the feeling oflmmortality in youth （ⅰ）
text b： on the feeling oflmmortality in youth （ⅱ）
