安徒生童话经典赏读本-双语彩绘版

作者：安徒生

页数：332

出版社：农村读物出版社

出版日期：2014

ISBN：9787504857064

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书精选了由我国著名翻译家翻译的八篇安徒生童话，配以丹麦插画家古·叔龙的精美插画和英国翻译家克拉吉的英文译本，并有叶君健先生之子叶念伦先生撰写了适合儿童阅读的简写，辅以大量、全面、实用的注释，让孩子读经典、学英语两不误！

作者简介

汉斯 克里斯蒂安·安徒生 丹麦19 世纪著名的童话作家、诗人，世界文学童话的代表人物之一。他出身贫寒，但一直志向高远，自 34 岁起开始创作童话，笔耕不辍，一生共完成了160 多篇优秀的童话，以及大量其他的文学作品。
　　叶君健 我国著名翻译家、作家。著有近千万字的文学作品及翻译作品。他翻译的安徒生童话中文版本高度还原了安徒生幽默、诗化的语言风格，是安徒生童话最好的译本之一。
　　克拉吉 英国著名翻译家。其翻译的安徒生童话英译版最大限度地还原了原文的文字风格，是安徒生童话最好的译本之一。
　　叶念伦 英国约克大学语言学硕士，常年从事中西方贸易和文化交流工作。由他创作的安徒生童话简写版在满足读者实际需求的同时，最大限度上还原了原作风貌，是最经典、最适合儿童进行英语学习的版本。
　　古·叔龙 丹麦插画家，其创作的安徒生童话插画生动传神，趣味十足，与童话风格高度切合，是最经典的安徒生童话插画版本。

本书特色

本书精选了最为经典的安徒生童话中文译本和英文译本，配以最经典的插画和英文简写本，完美诠释新时代阅读理念——读就读经典！

目录