作者：主编 刘健 副主编 张燕清 赵建文 程红丽 马莉 著 WU 译
页数：340
出版社：中国水利水电出版社
出版日期：2022
ISBN：9787522607139
电子书格式：pdf/epub/txt
网盘下载地址：下载电力英语阅读与翻译(第4版)(普通高等教育“十四五”系列教材)
内容简介
本书是电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材，内容涉及电力系统，电力系统故障，电力系统的稳定性，火电厂，水电厂，高压网络和变电站，断路设备，变压器，输电线和电缆，过电压，绝缘、防雷与接地，电力系统测量仪表，继电器，电力系统继电保护，高压直流输电系统，日本的配电网自动化系统，电压调节和无功补偿，电动机等十八章。本书中英文原文精选自国外经典教材、国际期刊以及设备说明书，并含有详细注释和中文译文。本书可作为高等学校有关电力系统专业的教材外，亦可作为电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材。
目录
第4版前言
第三版前言
Chapter 1 The Electric Power System
Part 1 Minimum Electric Power System
Part 2 More Complicated Systems
Part 3 Typical System Layout
Part 4 Auxiliary Equipment
章 电力系统
节 小的电力系统
第二节 较复杂的电力系统
第三节 典型的系统配置
第四节 辅助设备
科技英语语法与翻译知识1：冠词
Exercises
Chapter 2 Faults in Power Systems
Part 1 Faults and its Damage
Part 2 Overload
Part 3 Various Faults
Part 4 Permanent Faults and Temporary Faults
第二章 电力系统故障
节 故障及其危害
第二节 过负荷
第三节 各类故障
第四节 性故障及暂时性故障
科技英语语法与翻译知识2：数词与倍数增减（1）
Exercises
Chapter 3 Power System Stability
Part 1 Basic Concepts
Part 2 Classification of Power System Stability
Part 3 Rotor Angle Stability
Part 4 Voltage Stability
Part 5 Frequency Stability
Part 6 Consideration of Stability in System Design and Operation
第三章 电力系统的稳定性
节 基本概念
第二节 电力系统稳定性分类
第三节 功角稳定性
第四节 电压稳定性
第五节 频率稳定性
第六节 系统设计和运行的稳定性考虑
科技英语语法与翻译知识3：数词与倍数增减（2）
Exercises
Chapter 4 Fossil-Fuel Plant
Part 1 Single Stage Turbine
Part 2 Multistage Arrangement
Part 3 Generator
第四章 火电厂
节 单级汽轮机
第二节 多级汽轮机
第三节 发电机
第三版前言
Chapter 1 The Electric Power System
Part 1 Minimum Electric Power System
Part 2 More Complicated Systems
Part 3 Typical System Layout
Part 4 Auxiliary Equipment
章 电力系统
节 小的电力系统
第二节 较复杂的电力系统
第三节 典型的系统配置
第四节 辅助设备
科技英语语法与翻译知识1：冠词
Exercises
Chapter 2 Faults in Power Systems
Part 1 Faults and its Damage
Part 2 Overload
Part 3 Various Faults
Part 4 Permanent Faults and Temporary Faults
第二章 电力系统故障
节 故障及其危害
第二节 过负荷
第三节 各类故障
第四节 性故障及暂时性故障
科技英语语法与翻译知识2：数词与倍数增减（1）
Exercises
Chapter 3 Power System Stability
Part 1 Basic Concepts
Part 2 Classification of Power System Stability
Part 3 Rotor Angle Stability
Part 4 Voltage Stability
Part 5 Frequency Stability
Part 6 Consideration of Stability in System Design and Operation
第三章 电力系统的稳定性
节 基本概念
第二节 电力系统稳定性分类
第三节 功角稳定性
第四节 电压稳定性
第五节 频率稳定性
第六节 系统设计和运行的稳定性考虑
科技英语语法与翻译知识3：数词与倍数增减（2）
Exercises
Chapter 4 Fossil-Fuel Plant
Part 1 Single Stage Turbine
Part 2 Multistage Arrangement
Part 3 Generator
第四章 火电厂
节 单级汽轮机
第二节 多级汽轮机
第三节 发电机
