宇托邦-(太空危竞)

作者：Mary-JaneRubenstein 著

出版社：中央编译出版社

出版日期：2024

ISBN：9787511748003

电子书格式：pdf/epub/txt

网盘下载地址：下载宇托邦-(太空危竞)

内容简介

《宇托邦》是一部从另类视角深入剖析太空探索热点问题的前沿力作，妙趣横生、发人深省。作者以犀利的笔触、风趣的语言，批判性地分析了埃隆·马斯克、杰夫·贝索斯等太空巨头在新太空时代有关商业航天的理念与行动；从历史、宗教、科学、艺术、生态等视角，深刻揭露了企业太空竞赛背后的破坏性神话、殖民主义阴影和资本逐利本质，以及可能出现的伦理、经济和社会问题；并以开放包容的态度，重新探讨了太空探索的新思想、新模式，为人类未来发展提供了更多可能性。

作者简介

作者：玛丽-简·鲁宾斯坦，卫斯理大学教授，主要研究宗教学和应用科学，著有《泛神论：诸神、世界和怪物》《无尽的世界：多元宇宙群传》《陌生的惊奇：形而上学的终结与敬畏的开启》，与他人合著《图像：关于想象与技术的三重探索》。

译者：郑春光，山东大学翻译硕士中心主任，外国语学院副研究员，主要研究领域为翻译学、比较文学，发表论文20 余篇，出版译作《为历史而生：马克·布洛赫传》《战争的幽灵》等。

吴浩然，硕士毕业于山东大学，主要从事国际商贸、科技合作领域英语翻译。

相关资料

◎ 《宇托邦》以新颖独到的方式，敏锐地分析了当前太空探索的趋势。这是一部杰作，对太空探索近代史具有深刻的意义，能够激发我们对未来的美好憧憬。——BBC《仰望夜空》杂志BBC Sky at Night Magazine◎ 鲁宾斯坦巧妙地驳斥了SpaceX和蓝色起源等公司的浮夸言论，倡导了一种更为温和的太空探索模式，以避免重演地球殖民主义的暴力历史。——《华尔街日报》Wall Street Journal◎ 鲁宾斯坦着重探讨了两个议题：一是未来的太空探索和开发应该由政府还是企业主导，二是新自由主义和私营部门如何主导了太空探索支持者群体的理念。她的批评切中要害。——《科学》Science◎ 《宇托邦》对当前“新太空”时代的批判简明扼要，一针见血，为世界各地的太空迷提供了某种慰藉。——《物理世界》Physics World◎ 鲁宾斯坦抨击了想在月球上建立前哨站、开采水和金属以及殖民火星的思维模式。合乎道德的探索应当避免破坏和暴力，将知识置于利润之上。——《印度时报》Times of India

本书特色

★ 新太空时代的理想读物。

★ 《科学美国人》2023年推荐的55本书之一。

★ BBC《仰望夜空》盛赞：这是一部杰作。

★ 听说去火星就不用当社畜了？“马斯克们”是在画饼吗？

★ 一本书带你看清太空产业的未来，找寻新的生存之道。

★ 本书既是一场文化批评，也是一次意识觉醒，读到即赚到。

★ 占领火星，还是拯救地球？这本书必将引发一场深远辩论。

《宇托邦》将带领我们踏上一场惊心动魄的外太空之旅。鲁宾斯坦巧妙地将我们遨游宇宙的渴望置于历史和宗教语境下，引人深思。她妙趣横生，让一个复杂的话题变得轻松诙谐。若想了解太空产业的未来，《宇托邦》是一本BI读之作。

——英格丽德·拉夫勒，非洲未来战略研究所创始人、主任

目录

前言

序

这就像一场噩梦，或一部俗套的科幻小说：地球正变得越来越不适宜居住，只有一小撮富人可以搭乘飞船离开地球，前往一个太空购物商场生活，处于毁坏地球企业的统治之下。地球上的生存环境已近乎地狱，然而太空殖民地的技术尚不成熟，人们的居住空间极为逼仄，信息、水和空气均由寡头控制，这进一步加剧了地球上的各种社会危机。显而易见，这个故事不会以好的结局收场。如今，几个风流倜傥的企业老总正与国家大型航天机构展开竞争与合作，而我们却对此照单全收。这就是“新太空”时代。
最著名的“新太空狂人”莫过于埃隆·马斯克（Elon Musk），他扬言要把人类从地球的囹圄中“解救”出来。地球是一场灾难，一座行星监狱。如果不尽快殖民其他星球，智人终将葬身此处，死于核能、微生物或小行星撞击。面对如此迫在眉睫的毁灭，马斯克的航空公司——SpaceX（太空探索技术公司）计划每周建造两艘星际飞船，将100万宇宙拓荒者送往火星。<p>序</p><br /> <p> </p><br /> <p>这就像一场噩梦，或一部俗套的科幻小说：地球正变得越来越不适宜居住，只有一小撮富人可以搭乘飞船离开地球，前往一个太空购物商场生活，处于毁坏地球企业的统治之下。地球上的生存环境已近乎地狱，然而太空殖民地的技术尚不成熟，人们的居住空间极为逼仄，信息、水和空气均由寡头控制，这进一步加剧了地球上的各种社会危机。显而易见，这个故事不会以好的结局收场。如今，几个风流倜傥的企业老总正与国家大型航天机构展开竞争与合作，而我们却对此照单全收。这就是“新太空”时代。</p><br /> <p>最著名的“新太空狂人”莫过于埃隆·马斯克（Elon Musk），他扬言要把人类从地球的囹圄中“解救”出来。地球是一场灾难，一座行星监狱。如果不尽快殖民其他星球，智人终将葬身此处，死于核能、微生物或小行星撞击。面对如此迫在眉睫的毁灭，马斯克的航空公司——SpaceX（太空探索技术公司）计划每周建造两艘星际飞船，将100万宇宙拓荒者送往火星。</p><br /> <p>马斯克并非特例。杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）辞职后成为亚马逊总裁，希望以自己的方式让人类脱离濒危的地球。罗伯特·祖布林（Robert Zubrin）创办的火星协会（Mars Society）资金雄厚，想要人类迅速前往这个红色星球，使“濒死的世界重获新生”。美国政府则一边随意制定规则，一边又希望联合国不要出台反对方案。x美国两党在航天事业上无不好大喜功。事实上，拜登政府只保留了特朗普时代的两个主要目标：（一）创建一支可以发动太空轨道战的部队；（二）移民月球和火星，实现唐纳德·特朗普（Donald Trump）所谓的美国“在太空的昭昭天命（manifest destiny）”。</p><br /> <p>如今，外太空仍然是一个充满乌托邦梦想、救赎剧、救世主情结、末日幻想、诸神、英雄和恶棍的地方，弥漫着某种怪异的宗教色彩。</p><br /> <p>本书的主要观点是：愈演愈烈的“新太空竞赛”不仅是一项政治、经济或科学事业，也是一个神话工程。事实上，正是神话将这一切活动凝聚在一起，并且赋予了它们责任感、使命感和人道主义等光环。因此，“新太空”并没有多少新东西。太空殖民运动虽然不断升级，但它其实是始于15世纪推动全球化的宗教、政治、经济和科学风暴的延续。换言之，“新太空”竞赛不只是重拾神话主题，也是在重演基督教主题。</p><br /> <p>……</p><br /> <p> </p><br /> <p> </p><br /> <p> </p><br /> <p> </p><br /> <p>第一章  太空无垠，未来无限</p><br /> <p> </p><br /> <p>我们注定会成为自己曾经畏惧和崇拜的神。——加来道雄</p><br /> <p> </p><br /> <p>当马斯克将一辆汽车送入太空时，我就意识到了一些问题。2018年1月，SpaceX打算测试其猎鹰重型（Falcon Heavy）火箭，这不仅可以向美国军方示好，而且还可以吸引公众的眼球。为了展示火箭的运载能力，马斯克没有使用传统的混凝土或钢板，而是在火箭上携带了一辆红色特斯拉电动敞篷跑车。那可是一辆完好无损、精美绝伦的电车。价值10万美元的铬、皮革、钢铁、玻璃，最先进的导航软件、绿色技术以及人力劳动，就这样被扔进了无用的太空轨道——不是地球自转轨道，而是公转轨道。这完全是虚张声势、暴殄天物，也是对宇宙的恣意妄为：现在除了八颗行星、一些矮星、卫星和小行星之外，还有一辆精心设计的敞篷车绕着太阳旋转，身着太空服的假人——星侠（Starman）驾驶着它，直到世界末日。</p><br /> <p>1972年，大卫·鲍伊（David Bowie）推出《齐格·星尘》专辑（Ziggy Stardust），里面的外星弥赛亚为马斯克命名末日太空机器人提供了灵感。伴随着鲍伊《火星生活》的旋律，猎鹰重型火箭将跑车送上了太空，而他的《太空怪谈》（Space Oddity）仍在日本胜利公司（JVC）的音响中无限循环播放。星侠的杂物箱里塞满了多媒体版道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams）的《银河系漫游指南》（Hitchhiker’s Guide to the Galaxy）和艾萨克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的《基地》（Foundation）三部曲。猎鹰火箭的命名源自《星球大战》（Star Wars）中的“千年隼”（Millennium Falcon）号飞船。你可能会说，马斯克是极客中的极客，他的审美是对逝去的少年时代关于未来畅想的缅怀：火箭、太空服、火星人、华丽的摇滚乐以及自由市场蕴含的无限可能性。</p><br /> <p>马斯克也是个作秀狂人。2003年，NASA并不重视他的SpaceX及其新制造的“猎鹰1号”火箭。于是，他把七层楼高的火箭放在一辆巨大的平板卡车上，从加利福尼亚州的埃尔塞贡多（El Segundo）一路开到华盛顿特区，停在美国联邦航空管理局（Federal Aviation Administration）总部外面的街道上。在此后的20年里，马斯克继续制造各式各样吸引眼球的噱头：火箭发射频登推特热搜榜，巨大的爆炸声，未造飞船先向亿万富翁卖票，扬言将得克萨斯州的博卡奇卡市（Boca Chica）重新命名为“星际基地”（Starbase）。他还发布宣言称，计划推动人类尽速离开地球，以实现“人类”的救赎。</p><br /> <p>与此同时，在得克萨斯州的另一边，贝索斯的动静要小得多。21世纪初，当马斯克对NASA、空军、波音公司和洛克希德·马丁（Lockheed Martin）公司提起反垄断诉讼时，贝索斯悄悄地收购了一些牧场。他用一系列临时公司的名义，在得克萨斯州西部拼凑了30多万英亩（约1214平方千米）的土地，悄无声息地测试他的火箭。而这些临时公司则被冠以传奇拓荒者的名字，比如：约翰·卡伯特（John Cabot）、詹姆斯·库克（James Cook）、威廉·克拉克（William Clark）。当然，马斯克也收购土地，但是他制造的动静太大，以至于如今韦科市（Waco）附近内夫母亲州立公园（Mother Neff State Park）的护林员会提醒游客，大家如果听到巨响，千万不要紧张，那可不是世界末日，至少现在还不是。</p><br /> <p>马斯克和贝索斯就像两个风格迥异的魔术师。马斯克能从帽子里变出兔子，贝索斯则能让硬币在你耳后消失。当马斯克大喊“快看，妈妈！哦，等一下，还没好”，贝索斯则躲在房间里不断完善技巧。两人都在制造最先进、可重复使用、经济实惠的火箭：马斯克急于发射升空，贝索斯则专注于地面设施。马斯克让我们仰望天空，贝索斯则让我们紧盯屏幕——一键购买粘毛器、蛋糕盘和小狗毛衣，从而资助他更宏大的事业。当贝索斯最终透露他在得克萨斯西部的意图时，他说道：“你每次（在亚马逊上）买鞋，都是在资助蓝色起源公司，我会非常感激。”</p>