揭秘第三帝国

作者：（英）理查德 J.埃文斯 著，蒋莉华，王彦兴　译

页数：725

出版社：中国民主法制出版社

出版日期：2013

ISBN：9787516200513

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　埃文斯教授站在历史学家的角度，将第三帝国再次呈现给21世纪的人们。书中不仅以翔实的数据再现了战争中惨烈的伤亡，同时也揉入了大量形象的亲历者自述，使得整本书更具历史鲜活感。在控诉纳粹罪行的同时，作者以独特的眼光关注了战争中所有受难的平民，不仅包括被屠杀的犹太人、吉普赛人等，还包括不为众人所知的德国平民的苦难和无奈。作者将战争进展的叙事同各种发自个人内心的证词交织在一起，以更加动态的方式描绘了当时的德国。

　　《揭秘第三帝国》为读者创造了一个引人入胜的画面，在这个画面中德国向前步入自我毁灭，并且还影响到欧洲大部分地区。这本书是一部历史杰作，并且在今后的几年中都将继续成为有关纳粹德国的最权威著作。

作者简介

　　　理查德埃文斯(Richard
J．Evans)，当代杰出的历史学家，剑桥大学近现代史钦定讲座教授。著作等身，曾获多种奖项与奖励。迄今为止他出版近二十本著作。

蒋莉华，博士，目前在湖南师范大学外国语学院从事口笔译教学和科研，外国语言学及应用语言学和翻译硕士（MTI）方向的硕士研究生导师。

　　自2003年10月起留学德国，从事口笔译理论与实践研究，于2009年2月12日在德国萨尔大学(Universit?t des
Saarlandes)顺利完成博士论文答辩，毕业总成绩为‘magna cum
laude’（优秀），并于2011年1月10日获得由德国萨尔大学授予的哲学博士学位（Doktors des
Philosophie）。2009年5月至2011年旅居美国纽约长岛。同年海归北京的对外经济贸易大学英语学院任教，2013年初回到家乡湖南。

　　　自2000年至今，译者一直从事口笔译活动。曾在第三届中国排球联盟AVC男排俱乐部的排球比赛任主翻，并担任第六届四川电视节“金熊猫”奖国际记录片评选活动的翻译。在海外留学期间，与欧洲多家翻译公司(例如德国FRONT
RUNNER翻译公司和奥地利的expect business services gmbh
翻译公司等)合作，完成了众多的技术翻译项目。译者同时也是德国萨尔大学高级翻译研究中心(ATRC)的创建成员，美国口笔译研究协会（ATISA）会员以及欧洲翻译与跨文化交流协会（IATIS）会员。

本书特色

　　与其他同类讲述二战的作品不同的是，该书首次聚焦到二战中德国社会的方方面面：既包括众人关注的军事、政治和经济方面，同时又首次涉足德国在二战期间的文化和科学的发展状况，为读者提供了一幅完整的“第三帝国”的画卷。

　　该书是一本非小说类图书，虽然是史书，但文学性很强，是非常值得阅读和收藏的一本书。作为外国非小说类图书的版本和印量之多，并且提名为普利策奖的作品，该书就像一副历史的画卷，以它独特而细腻的笔调向读者呈现出了一段新鲜而难忘的过去，它所引起的伤痛，至今难以平息。

目录