作者：余素青编
页数：152
出版社：北京大学出版社
出版日期：2013
ISBN：9787301227527
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《法制与新闻英语(双语大学专业英语系列教程)》由余素青主编,本书主要目的在于介绍新闻和法律有关的问题,如言论自由、消息自由、侵犯名誉、隐私、保密、新闻来源、新闻审查、广告、版权等。
《法制与新闻英语(双语大学专业英语系列教程)》亮点:
最追踪法制热点问题及动态
最选取经典语篇范文
最呈现常用法制新闻及法律英语词汇
最注重实践,着力提高学生使用英文的能力
作者简介
余素青,浙江龙游人。1998年、2006年分别于上海外国语大学获硕士及博士学位;2008年7月至8月于澳大利亚维多利亚大学进修英语语言教学法;2009年2月至7月在英国阿斯顿大学“法律语言学研究中心”进修半年,师从国际法律语言学协会首届会长Malcom Coulthard教授;2012年5月华东政法大学法学博士后流动站顺利出站。现为校级重点学科“外国语言学及应用语言学(法律语言学方向)”带头人。兼任中国法律语言学研究会副会长,为国际法律语言学协会会员,主持国家社会科学基金项目一项、国家教育部人文社科规划基金项目一项、上海市教委科学研究项目两项、校级科学研究项目一项。先后在《外国语》、《外国语文》、《修辞学习》、《江西社会科学》等杂志发表论文二十多篇。
本书特色
《法制与新闻英语(双语大学专业英语系列教程)》由余素青主编,是一门全校公选的双语课。本课程的主要目的在于介绍新闻和法律有关的问题,如言论自由、消息自由、侵犯名誉、隐私、保密、新闻来源、新闻审查、广告、版权等。同时附以一些时事新闻,让学生在实文中学习相关新闻与法制的内容,了解国内及英美国家法制热点问题及动态,并通过范文的学习,掌握法制新闻及法律英语词汇、熟悉英语语篇规律,解读长句难句技巧,提高英语语言能力。本课程比较注重实践,运用一些视频材料,通过陈述、讨论、速读、复述、解释等手段教学,是学生学习法律英语的一门重要的辅助课程,并对提高学生的英语语篇阅读能力及视听说能力都有很大帮助。
目录
1. What Is NEWS?
2. News Sources
3. Why Do We Need News?
4. Etymology
5. History
6. Forums of News
7. Online Journalism
8. Newsworthiness
9. New Ecology of News
Unit 2 Relations Between Law and Media
1. What Is Law?
2. Why Do We Need Laws?
3. What Is Media?
4. Communications Media Law
Unit 1 News
1. What Is NEWS?
2. News Sources
3. Why Do We Need News?
4. Etymology
5. History
6. Forums of News
7. Online Journalism
8. Newsworthiness
9. New Ecology of News
Unit 2 Relations Between Law and Media
1. What Is Law?
2. Why Do We Need Laws?
3. What Is Media?
4. Communications & Media Law
5. Who Regulates Communications?
Unit 3 Freedom of Speech and Expression
1. Importance of Freedom of Speech and Expression
2. The Racial Discrimination Act Amendments
3. Relative Freedom of Speech
4. Conclusions
Unit 4 Freedom of Information
1. Freedom of Information (or Information Freedom)
2. The Information Society and Freedom of Expression
3. Hacktivismo
4. Global Network Initiative
5. Internet Censorship
Unit 5 Defamation
1. Definition
2. Types of Torts: Slander and Libel
3. Criminal Defamation
4. Defenses
5. Defamation and Freedom of Speech
Unit 6 Contempt of Court and Trial by Media
1. Contempt of Court
2. Trial by Media
Unit 7 Privacy
1. Privacy
2. Types of Privacy
3. The Right to Privacy
4. Privacy Protection
Unit 8 Confidentiality
1. Confidentiality
2. Legal Confidentiality
3. History of the English Law of Confidentiality
4. Medical Confidentiality
5. Clinical Psychology
Unit 9 Journalism Sourcing
1. Overview
2. Using Confidential Information
3. Anonymous Sources
4. Not on Tape
5. Attribution
6. Ethics
7. “Speaking Terms”
8. Neologisms
Unit 10 Censorship
1. Censorship
2. Rationale
3. Political Censorship
4. Censorship of State Secrets and Prevention of Attention
5. Censorship of Educational Sources
6. Censorship in Music and Popular Culture
7. Copy, Picture, and Writer Approval
8. Censorship of Maps
9. Meta Censorship
10. Creative Censorship
11. Censorship Implementation
12. Internet Censorship
Unit 11 Advertising
1. Public Service Advertising
2. Types of Advertising
3. Media and Advertising Approaches
4. Criticism of Advertising
5. Regulation
6. Future
Unit 12 Copyright
1. Justification
2. Exclusive Rights Granted by Copyright
3. Works Subject to Copyright
4. International Copyright Law
5. Copyright by Country
6. Obtaining Copyright
7. Copyright Enforcement
8. Limits and Exceptions to Copyright
9. Copyright as Property Right
Vocabulary
References
节选
《法制与新闻英语(双语大学专业英语系列教程)》由余素青主编,是一门全校公选的双语课。本课程的主要目的在于介绍新闻和法律有关的问题,如言论自由、消息自由、侵犯名誉、隐私、保密、新闻来源、新闻审查、广告、版权等。同时附以一些时事新闻,让学生在实文中学习相关新闻与法制的内容,了解国内及英美国家法制热点问题及动态,并通过范文的学习,掌握法制新闻及法律英语词汇、熟悉英语语篇规律,解读长句难句技巧,提高英语语言能力。本课程比较注重实践,运用一些视频材料,通过陈述、讨论、速读、复述、解释等手段教学,是学生学习法律英语的一门重要的辅助课程,并对提高学生的英语语篇阅读能力及视听说能力都有很大帮助。
