汉英衔接文化性研究

作者：张殿恩　著

页数：201

出版社：中央民族大学出版社

出版日期：2013

ISBN：9787566004529

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　本书以众多的汉英语料为基础，对汉英语衔接进行了对比研究。从语音、语法、语义和语用等方面对汉英语的衔接现象进行了对比研究，探讨了汉英语衔接的异同，这不仅有助于语言类型学的研究，而且还能为汉英语衔接性的翻译和教学提供重要的帮助。

作者简介

　　张殿恩 
汉族，河北唐山人，语言学博士，副教授，北京联合大学外语部主任。主要从事语言学及应用语言学研究及旅游领域等研究。分别就读于南开大学外文系英语专业、北京外国语大学英语学院和中央民族大学语言文学系，获学士、硕士及博士学位，从事英语专业及大学英语教学28年，发表专业论文20余篇，出版专著1部，承担国家旅游局、北京市旅游委、北京市教委、教育部人文社科项目及国家社科课题子项目等多项课题，兼任北京外国语大学外语教学与研究出版社高级编审、 
《中国应用语言学》审稿专家、《中国外语教育》审稿专家、 
《旅游学刊》编委、教育部考试中心命题专家、BETS、人人讲英语、商务英语和PE／S等高级口语考官。

本书特色

张殿恩所著的《汉英衔接文化性研究》研究采用的方法是语言对比。主要是双向对比，是以汉英语衔接为出发点，考察两种语言的异同，目的是通过探究汉英语衔接现象，揭示了汉英语两种语言文化的差异。具体主要采取以下研究方法：一是以宏观把握、微观分析对比为主，用系统的观点进行对比。语言是个系统，衔接是其整个系统的组成部分。汉英语衔接的对比，为制约机制的探究提供语言数据。二是选取汉英语大量的衔接语料，从语音、语法、语义和语用等方面分析语料，研究汉英语衔接之间的异同。

目录