舞在敖德萨

作者：IlyaKaminsky

页数：194

出版社：上海文艺出版社

出版日期：2013

ISBN：9787532149575

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

伊利亚·卡明斯基，当代天才诗人，1977年出生于现乌克兰敖德萨市，四岁失去听力，十二岁开始发表散文和诗歌，1993年移居美国。2004在加利福尼亚大学获博士学位，同年出版第一本诗集《舞在敖德萨》，引起诗坛轰动，再版多次，并获五项大奖；第二本诗集《聋子共和国》还未正式出版又已获数项诗歌奖。现任教于圣迭戈州立大学。
《舞在敖德萨》是一个横空出世的奇迹。罕见的纯正，清澈，让你一眼看到自己的童年。奇妙的人称/视觉转换让你心跳。这些诗既具有深刻的人文意识又如梦幻一般，带着你冥想，并具有一种穿刺心灵的震撼力，读过之后让你再也不堪忍受平庸之作——空洞的抒情，一味的感伤，乏味的叙事或说教。抒情与叙事绝不矛盾；诗歌起于语言，但绝不止于语言，这本诗集让你看到语言可以多么纯洁，纯洁到，简单与复杂同在一个地平线上，让你在最简单最直接的语言中看到诗歌的高度与难度，让你敬畏天赋，敬畏诗歌的想象力——对，是诗歌的想象力，好的诗人就是那些会放风筝的诗歌孩童，带领你去无数个天空遨游，在不同时空里穿梭。

作者简介

　　伊利亚·卡明斯基，欧美诗坛一颗耀眼的新星。1977年出生于乌克兰敖德萨市一个犹太家庭，4岁失去听力，12-13岁开始发表散文和诗。苏联解体之后排犹浪潮掀起，16岁时他和家人以难民身份移居美国。1994年父亲去世，他开始用英语写作，“用新的语言来悼念父亲”。目前，他是加州圣迭戈州立大学副教授、创作系主任，讲授世界文学、诗歌创作及翻译，并主编享誉国际诗坛的《诗国际》年刊。

　　2004年，卡明斯基出版第一本诗集《舞在敖德萨》，引起诗坛轰动，奖项如潮而至，迄今已有西班牙语、法语、俄语、罗马尼亚语、波斯语、荷兰语等多种译本，卡明斯基也因此成为众多国际诗歌节争相邀请的热门人物。他的最新诗集《聋子共和国》与散文集《难度诗人》即将出版。作为俄罗斯少年流亡者，他的诗歌具有“白银”诗人的纯正抒情，但“流亡”主题在他的后现代诗学中演化为“美好的礼物”和“疯狂而美丽的自由”。

本书特色

　　《舞在敖德萨》具有强度抒情和迷人的叙述语言——“诗体故事”——并在诗中插入散文、杂文，甚至菜谱，拓展了一种诗与散文既交汇又严格分离的形式，诗归诗，散文归散文，泾渭分明却有串通一气。在风格上，他将哀歌与嬉戏完美地嫁接一体。作为美国新移民，他的语言和文本形式延伸了英语诗歌传统。继布罗茨基、沃尔科特、希尼三剑客之后，卡明斯基给美国诗歌再次注入了“异域”元素；与前辈流亡诗人布罗斯基不同的一点是，他使用英语写诗，并以奇特的想象力和独特语言“使英语为母语的美国人感到羞愧”。

目录

节选

《舞在敖德萨》让你看到语言可以多么纯正,修辞如何不留痕迹,简单与复杂处于同一地平线,让你在最直接的语言中看到诗歌的高度与难度,让你敬畏天赋,敬畏诗歌的想象力——对,是诗歌的想象力,好的诗人就是那些会放风筝的诗歌孩童,带领你去无数个天空遨游,在不同时空里穿梭。