作者：张曦,杨丹编
页数：248
出版社：上海交通大学出版社
出版日期：2013
ISBN：9787313097743
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《英语中级口译证书考试中级口译辅导》为“上海外语口译证书培训与考试系列”之一。全书共16章。第一章为口译基本技巧介绍；第二至第十六章分别以口译的场合及话题划分，包括本章特点、本章重点、常用表达、汉英结构跟练、英汉结构跟练、段落练习、篇章练习等内容。全书围绕英语中级口译考试，以其设定的独特程序进行了较为系统的讲授和多方面的训练。《英语中级口译证书考试中级口译辅导》内容新颖、齐全，口译练习大部分都取材于国家公开发表且在社会上广泛流传的著名演说稿或会谈、会议记录，质量可靠，适用于各种口译场合的实际运用和参考借鉴。本书由张曦、杨丹主编。
作者简介
杨丹,女,1982年生,安徽宿州人,华东政法大学政治学与公共管理学院教师,管理学博士,中国科学院数学与系统科学研究院在站博士后。主要研究方向为知识管理、生产率理论。曾参与国家自然科学基金项目2项,主持上海市项目2项,出版著作1部,主编及参编教材3部,发表论文20余篇。
张曦,上海交通大学文学博士、东华大学副教授、美国佛罗里达大学访问学者、上海新东方口译研究中心高级口译金牌讲师。长期为“哈佛商业评论”、“新东方英语”等杂志译稿;为“新东方英语”写“名家名译”专栏;为欧洲的“中国艺术文化年”翻译系列资料;长期为世界500强企业翻译相关资料以及从事相关口译工作;“中国雕塑”特聘英文总编。在国家核心期刊发表论文数篇;学术专著有《庞德翻译研究》;主编中高级口译类书籍“中级翻译辅导教程”、“高级翻译攻略”、“英语高级口译证书考试翻译300题”、“英语中级口译证书考试翻译300题”等十余本。长期从事高级口译类课程的教学工作,高级口译翻译明星教师、中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官。知识渊博,上课引经据典、幽默风趣,深受学生好评,被誉为“新女方翻译女神”。
本书特色
《上海外语口译证书培训与考试系列:英语中级口译证书考试中级口译辅导》内容新颖、齐全,口译练习大部分都取材于国家公开发表且在社会上广泛流传的著名演说稿或会谈、会议记录,质量可靠,适用于各种口译场合的实际运用和参考借鉴。
目录
节选
《上海外语口译证书培训与考试系列:英语中级口译证书考试中级口译辅导》内容新颖、齐全,口译练习大部分都取材于国家公开发表且在社会上广泛流传的著名演说稿或会谈、会议记录,质量可靠,适用于各种口译场合的实际运用和参考借鉴。
