作者：郑振铎
页数：171
出版社：哈尔滨出版社
出版日期：2013
ISBN：9787548413936
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
列那是一只著名的狐狸，他从古老的时代走来，影响了世界各国的许多儿童。这本由哈尔滨出版社出版的《列那狐 插图全彩版》，是郑振铎讲故事系列之一，由我国著名翻译家郑振铎先生翻译，为了适合现代小朋友阅读，又进行了改译。
哈尔滨出版社出版的《列那狐 插图全彩版》，适合幼儿阅读的读物，是中世纪法国民间长篇叙事诗。长达25000行，由许多以列那狐为主人公的8音节法语诗篇组成。本书作为一本经典的欧洲童话故事，内涵丰富，彰显了古老的欧洲文化传统和文学精神。插图版《列那狐》，充分考虑到儿童的阅读兴趣和阅读习惯，以出色的喜剧手法以及市民文学机智幽默的风格，对后来的文学产生了较大影响，可以作为儿童了解西方文化和文学的启蒙读物进行阅读。
本书特色
《列那狐（插图全彩版）》是中世纪欧洲伟大的动物史诗。主人公列那是一只可恨又可爱的狐狸，凶残狡猾，机敏多智，能言善辩。他欺骗捉弄强大愚昧的统治者，如狼、熊、狮子等；也残杀捕食弱小善良的动物，如鸡、兔、乌鸦等；多次凭借聪明机警让自己绝处逢生、化险为夷，故事十分有趣。《列那狐（插图全彩版）》由著名学者、翻译家郑振铎先生翻译，李毅先生合译改写，语言生动流畅，妙趣横生，极具趣味性。同时，又配以精致可爱的插画，让动物们的形态惟妙惟肖地得以表现；并采用全彩的内文，使整《列那狐（插图全彩版）》更显温馨斑斓，令人爱不释手；确为一部趣味性极强、引导小朋友认识社会的好书。
