伯纳黛特你要去哪

出版社：中国友谊出版公司

ISBN：9787505744646

电子书格式：pdf/epub/txt

相关资料

我一直以为她是我的朋友，但其实我从未真正了解她。 席卷46国，销量超过700万册！蝉联《纽约时报》榜长达88周！136家媒体“年度图书”推选！ “大魔”凯特·布兰切特被小说折服，主演同名电影

目录

节选

;;;; 那天吃晚饭的时候，爸妈一个劲儿地夸我，“真是为你骄傲”，“我们的女儿是聪明”，说到没话说了，空气突然安静下来。 “你们都知道这是什么意思吧，”我说，“咱们要干大事儿啦。”爸妈皱着眉头交换着疑惑的眼神。 “你们忘啦？”我说，“我到盖乐街上学的时候，你们说了，要是我成绩一直很好，毕业礼物想要什么有什么。” “我没忘，”妈妈说，“当时是不想让你再提小马的事儿了。” “那是我小时候想要的东西啦，”我说，“现在想要的不一样了。你们想知道是什么吗？” “我也不确定，”爸爸说，“我们想知道吗？” “全家人，一块儿去南极！”我抽出屁股的宣传册。是一个主打冒险的旅游公司出的，专门安排顾客去奇奇怪怪的地方旅行。我翻到南极那一页，递给爸妈传看。“如果要去的话，必须是圣诞节期间。” “今年圣诞？”妈妈说，“一个月之内要出发？”她站起来，把空空的外卖盒子送来时装的袋子里。 爸爸已经在认真地看宣传册了。“那边是夏天，”他说，“只有这个时候能去。” “小马也挺可爱的。”妈妈把袋子打了个结。 “你说什么？”爸爸抬头望着她。 “你工作走不开吧？”她问。 “我们正好学到南极洲，”我说，“我看了好多探险家的日记，还要做个关于沙克尔顿①的报告呢。”我说得都在椅子上手舞足蹈起来了，“有点儿不敢相信啊，你俩都没反对呢！” “我在等你说，”爸爸对妈妈说，“你讨厌旅行。” “我在等你说，”妈妈回了他一句，“你工作走不开啊。” “天哪天哪，是同意了！”我跳了起来，“同意了！”我太高兴了，我家小狗“冰棍儿”也受到感染，醒过来开始大叫，绕着餐桌打转来庆祝这的胜利。 “这算同意了吗？”塑料的外卖盒子被垃圾桶，发出嘎吱嘎吱的声音，爸爸问妈妈。 “同意了。”她说。 十一月十六日星期二 发件人：伯纳黛特·福克斯 收件人：曼尤拉·卡普尔 曼尤拉： 突然来了件没想到的事儿，我想，你能不能加个班。这段期你简直是救了我的命。希望你也觉得不错。如果没什么问题，请马上告诉我，因为我需要你施展印度魔法来干一件大事儿。 好了，我不啰唆了。 你知道的，我有个女儿，比伊（你帮她订过药，还帮她跟保险公司干过仗的）。嗯，我和我老公跟她说了，要是中学期间一直是全A的成绩，满足她的任何愿望。现在她真的拿到全A了。应该说是全S，因为盖乐街中学比较自由，不怎么看重成绩，而注重发展个（希望你们印度没这种学校）。那么比伊想干吗呢？想我们一家人一块儿去趟南极！ 我不想去南极，我可以找出一百万个理由，主要的是我得走出家门。到现在你肯定都知道了，我不喜欢离开家。但我不能跟比伊理论。她是个好孩子。她的个比我和艾尔吉再另外加10个人都要丰富。对了，她正在申请明年秋天去读寄宿学校，这肯定没问题的，她成绩可是全A啊，哦，不对，全S。所以要是不同意她这个要求可太不地道了。 去南极只能坐游轮。算小的游轮也能装下150个人。也是说，我得跟另外149个人待在一起，他们态度粗鲁，喜欢浪费问些愚蠢的问题在不停地抱怨，还会好奇恶心的食物，闲得没事做到处找人聊天儿，肯定得我。说不定还有更糟糕的事儿，他们可能会对我问东问西，也希望我笑脸相迎。光想想我的恐惧症要发作了。轻微的社交恐惧症对生活没什么影响的吧，对不对？ 我把必要的信息都提供给你，能不能请你处理文书工作？签证啊、飞机票啊，反正是我们三个从西雅图到那片白色大陆需要的所有东西。你有时间吗？ 答应我 伯纳黛特 对了！你已经拿到信用卡账号了，这样机票、差旅和装备什么的都能买了；你的薪水还是直接从我个人的账户里取好了。上个月艾尔吉看到信用卡账单上有给你的工资，虽然也没多少钱，但是有点大惊小怪，说我怎么从印度雇了个虚拟助理。我跟他说不会再用你了。所以，如果可以的话，曼尤拉，我俩的事儿，还是悄悄的比较好。 P4-6