作者：于春芳 主编
页数：241
出版社：中国国际广播出版社
出版日期：2013
ISBN：9787507835885
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
现今不同语言、文化北京的人们交往日益频繁，对文化间的差异性和敏感性需要理解与宽容，也急需提高跨文化的交际能力，因此《多语种<中国文化>传播系列丛书：俄罗斯人看中国文化》不再只单单关注外语单词及语法的讲解，而是精选俄罗斯主要报纸和杂志文正，以俄罗斯人的视角看中国文化，是学习者加强中国文化的外语表达，在此基础上加强学生对本文化及自身的认同和觉悟，并在跨文化交际中修正外国人对中国文化理解的偏差，提升中国的国际形象。
作者简介
于春芳，北京第二外国语学院副教授，1992年毕业于俄罗斯圣彼得堡大学，主要研究方向：俄语修辞学、语用学。近年来发表论文多篇、参编《北京俄语导游》、《俄语导游教程》、译著《北京2008–旅游篇》。
本书特色
俄罗斯报纸、杂志内容选编，了解俄罗斯人对中国文化的理解和认知，培养文化差异的敏感性，处理文化差异的宽容性，修正文化理解中的偏差。
目录
раздел ⅰистория
текст 1 экскурс в историю （1）
текст 2 экскурс в историю （2）
текст 3 экскурс в историю （3）
текст 4 конфуций
текст 5 символы и смыслы в русской и китайскойистории
текст 6 культ предков
текст 7 праздник поминовения усопших
раздел ⅱ общество и семья
текст 1 особенности этнического самосознания современных китайцев
текст 2 новобрачным от счастья не уйти！
текст 3 семья в китае： новые формы — иные ценности
текст 4 дети в китайской семье раньше и теперь
текст 5 воспитание и образование детей в древности
текст 6 в петербурге отвергли китайские методы воспитания детей
текст 7 брат и сестра для китайца — роскошь
текст 8 поколение маленьких императоров
раздел ⅲ искусство
текст 1 пекинская опера
текст 2 традиционный театр поднебесной
текст 3 танец льва и дракона
текст 4 гохуа， или каллиграфия изящества в живописи
текст 5 китайский сад — модель взаимоотношений человека и природы
текст 6 стройка тысячелетий — великая китайская стена
текст 7 китайские дома?тулоу — коммуналки средневековья
раздел ⅳ современный китай
текст 1 как жить рядом с драконом
текст 2 пора учить иероглифы： китайская грамотапостижима и все более нужна
текст 3 взлет китая： чем он поучителендля россии？
текст 4 не важно， какого цвета кошка， черная или белая， главное， чтобы ловила мышей
текст 5 наукоград по?китайски
текст 6 образы шанхая
текст 7 первая дорога под небом
текст 8 китай ： спортивные амбиции， здоровьеи расходы
раздел ⅴ китайцы и русские
текст 1 китайский менталитет и совковоесознание
текст 2 повеление неба? от конфуция ктолстому
текст 3 особенности китайского менталитета
текст 4 владимир малявин： 《показать китайцам，какой мир мы хотим построить совместнос ними》
текст 5 сближать две нации будут при помощи кино
текст 6 три истока
текст 7 истоки и история формирования образакитая в россии до 1917 года
текст 8 эволюция образа китая в ссср
текст 9 образ китая в постсоветский период
текст 10 образ китая в россии и российско?китайские
отношения
приложения
参考文献
