暴风雨

作者：(英)威廉·莎士比亚 著 朱生豪 译

页数：224

出版社：四川大学出版社

出版日期：2025

ISBN：9787569073492

电子书格式：pdf/epub/txt

网盘下载地址：下载暴风雨

内容简介

本书收录莎士比亚的经典作品《暴风雨》《冬天的故事》。《暴风雨》米兰公爵普洛斯帕罗痴迷魔法，被弟弟安东尼奥伙连同那不勒斯王阿朗索篡夺了王位。普洛斯帕罗与他的幼女米兰达流落荒岛，依靠魔法的力量征服了岛上的精灵与唯一的居住者——奇丑无比的荒岛土著卡列班。十二年后，那不勒斯王阿朗索和他的儿子费迪南德，以及安东尼奥一行人乘船经过海岛。普洛斯帕罗趁机用魔法唤起暴风雨，掀翻了他们的船只。那不勒斯王等人经历海难与荒岛流浪中的折磨，找回了迷失的本性，而普洛斯帕罗宽恕了他们的罪过，并把自己的女儿米兰达嫁给了那不勒斯王的儿子费迪南德，最终皆大欢喜。《冬天的故事》嫉妒成性的西西里国王列昂特斯怀疑他的女儿是妻子赫美温妮出轨后诞下的孩子，于是将还在襁褓中的女儿丢去户外自生自灭，他的妻子赫美温妮因此在悲伤中死去了。后来，列昂特斯发觉妻子的背叛只是自己的臆想，从此过着懊悔又悲伤的日子。但被列昂特斯抛弃的女儿其实被一位牧羊人所收养了，女儿长大后的经历重重波折，回到了列昂特斯的身边。因过度哀伤而死去的的妻子其实也是假死，一家人最终团圆。该戏剧故事性强，人物对话富有诗意。

作者简介

【著】威廉·莎士比亚（1564-1616）

英国戏剧家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，近代欧洲文学的奠基人之一。他至少创作了37部戏剧、154首十四行诗和两篇叙事长诗。他的戏剧在全球上演，被译成超过80种语言。主要作品：《哈姆雷特》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》《暴风雨》等。

【译】朱生豪（1912-1944）

原名朱文森，浙江嘉兴人，中国著名翻译家。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英语系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》，是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一。为方便中国读者阅读，他打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。先后译有莎剧31种，新中国成立前出版27种，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

本书特色

莎士比亚生前最后一部完整的戏剧杰作。
公认的莎士比亚创作后期最优秀的代表作，代表了莎士比亚戏剧的最高成就。
著名文学家梁实秋在为《暴风雨》作序时曾评价道：“技术的圆熟，文字的老练，声调的自然，以及全剧之静穆严肃的气息，很明显的表示这戏是莎士比亚的思想臻于烂熟时的作品。”
英国诗人德莱登：莎士比亚有一颗通天之心，能够了解一切人物和激情。
法国作家维克多·雨果：莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。
俄国诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金：莎士比亚具有一种与人民接近的伟大品质。
俄国评论家维萨里昂·格里戈里耶维奇·别林斯基：通过了他（威廉·莎士比亚）的灵感的天眼，看到了宇宙脉搏的跃动。
德国诗人约翰·沃尔夫冈·冯·歌德：莎士比亚的舞台是一个美丽的百象镜，在镜箱里世界的历史挂在一根看不见的时间的线索上从我们眼前掠过。
英国诗人马修·阿诺德：莎士比亚和维吉尔是美好与光明之典范，代表着人性中最富有人情的一切。

目录