春服

作者：(日)芥川龙之介 著 曹宇 译

页数：316

出版社：重庆出版社

出版日期：2025

ISBN：9787229175481

电子书格式：pdf/epub/txt

网盘下载地址：下载春服

内容简介

本书稿是近代文学名家芥川龙之介的短篇小说合集,是他于1917-1927年刊行的八部短篇小说集的第六部,共收录了芥川龙之介23篇短篇小说作品,包括《奇遇》《母亲》《竹林中》《报恩记》等,这些作品题材内容和艺术构思都各有特点。芥川龙之介是日本知名小说家,是新思潮派的代表作家,创作上兼具浪漫主义特点和现实主义倾向。他的作品广为人知,影响广泛,在国内知名度高,具有文学价值,他的文学创作影响了包括鲁迅在内的一大批国内作家,是短篇小说领域的瑰宝。

作者简介

芥川龙之介（1892—1927），日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉，与森鸥外、夏目漱石被称为20世纪前半叶日本文坛上的三巨匠。他的文笔典雅俏丽，技巧纯熟，精深洗练，意趣盎然，别具一格，在日本大正时期的作家中占有重要地位。

译者曹宇，江苏南京人，现为国防科技大学外国语学院副教授。长期从事文学翻译工作，翻译各类作品合计上百万字。

本书特色

★芥川龙之介被誉为日本文坛鬼才，短篇小说之王，在小说上的文学成就最高，他一生共结集出版了八本小说集。本套书按照芥川龙之介小说集日本初版的出版顺序，复刻初版书名，参照初版收录的篇目，最大程度还原芥川龙之介小说的魅力。

★第一辑《罗生门》《烟草与魔鬼》《傀儡师》《影灯笼》火热上市；第二辑《夜来花》《春服》《黄雀风》《湖南扇》隆重推出。

★全新译本，由国家重大工程人才学者、江苏省首届特聘教授领衔翻译统稿，文风统一，译文流畅，值得收藏品读。

目录

前言

奇遇

编辑：听说您要去中国旅行。去南边？还是北边？
小说家：打算从南到北绕一圈。
编辑：准备就绪了？
小说家：大致准备完毕。但一些游记、地志还没看完，伤脑筋呢。
编辑（心不在焉）：那样的书籍，有多少本啊？
小说家：没想到还挺多。日本人写的有：《七十八日游记》《中国文明记》《中国漫游记》《中国佛教遗物》《中国风俗》《中国人气质》《燕山楚水》《苏浙小观》《北清见闻录》《长江十年》《观光记游》《征尘录》《东北》《巴蜀》《湖南》《汉口》《中国风韵记》，还有中国——<p><strong>奇遇</strong></p><br /> <p><strong> </strong></p><br /> <p>编辑：听说您要去中国旅行。去南边？还是北边？</p><br /> <p>小说家：打算从南到北绕一圈。</p><br /> <p>编辑：准备就绪了？</p><br /> <p>小说家：大致准备完毕。但一些游记、地志还没看完，伤脑筋呢。</p><br /> <p>编辑（心不在焉）：那样的书籍，有多少本啊？</p><br /> <p>小说家：没想到还挺多。日本人写的有：《七十八日游记》《中国文明记》《中国漫游记》《中国佛教遗物》《中国风俗》《中国人气质》《燕山楚水》《苏浙小观》《北清见闻录》《长江十年》《观光记游》《征尘录》《东北》《巴蜀》《湖南》《汉口》《中国风韵记》，还有中国——</p><br /> <p>编辑：这些书都读完了？</p><br /> <p>小说家：说什么呢，我一本都没看完。另外，中国人写的有：《大清一统志》《燕都游览志》《长安客话》，还有帝京——</p><br /> <p>编辑：哎呀，书名已经够多了。</p><br /> <p>小说家：还有西方人写的书，我还没说呢——</p><br /> <p>编辑：西方人写的关于中国的书，也没什么阅读价值。我更关心的是，您出发前，能为我们写小说吧？</p><br /> <p>小说家（顿时没了精神）：我打算出发前写完。</p><br /> <p>编辑：那您究竟准备何时出发？</p><br /> <p>小说家：说实话，我准备今天出发。</p><br /> <p>编辑（大惊失色）：今天吗？</p><br /> <p>小说家：是的，应该是五点的快车。</p><br /> <p>编辑：那离出发，不是只有半个小时吗？</p><br /> <p>小说家：差不多吧。</p><br /> <p>编辑（气呼呼）：那小说怎么办？</p><br /> <p>小说家（更加垂头丧气）：我也在想怎么办。</p><br /> <p>编辑：您这么不负责任，我们真的为难。不管怎样，只有半个小时，这么短的时间，您也写不出来吧……</p><br /> <p>小说家：是呀。如果是韦德金德的戏剧，即便在这半小时也可能发生许多事情，比如怀才不遇的音乐家冲进来，谁家的夫人自杀等。你等一下，或许我抽屉里还有尚未发表的原稿。</p><br /> <p>编辑：那倒也行……</p><br /> <p>小说家（在抽屉里翻找）：论文不行吗？</p><br /> <p>编辑：什么论文？</p><br /> <p>小说家：《祸及文艺的媒体流毒》。</p><br /> <p>编辑：那样的论文不行。</p><br /> <p>小说家：这篇怎么样？体裁上属于小品。</p><br /> <p>编辑：题目叫《奇遇》。写的什么内容？</p><br /> <p>小说家：我读给你听听，好吗？只要二十分钟，就能读完。</p><br /> <p> </p>