作者：郑必坚 著
页数：171
出版社：外文出版社
出版日期：2024
ISBN：9787119140759
电子书格式：pdf/epub/txt
网盘下载地址：下载跟我去看中国民主(英文精装)
内容简介
全过程人民民主是社会主义民主政治的本质属性，是最广泛、最真实、最管用的民主。全过程人民民主不仅体现在不断完善的制度程序上，而且也体现在人民群众对于政治生活和社会生活的参与实践中。基层民主是全过程人民民主的重要体现。基层民主设置了哪些因地制宜的制度程序来落实全过程人民民主？人民群众通过基层民主渠道提出哪些诉求并最终获得了什么？基层民主实践如何助力城市治理？本书由中国国家创新与发展战略研究会创始会长郑必坚主编，不同城市多位基层干部参与撰写，图文并茂地讲述他们亲身参与的基层民主实践故事，包括街道社区、乡村、“12345”市民服务热线等；此外，中国知名民主研究专家李君如对每一篇文章展开专家点评，提供更加丰富多层次的全过程人民民主解读。中文版将配相关民主点评的二维码，丰富阅读体验。
目录
●Preface/Zheng Bijian
Chapter One Starting from Shanghai:Democratic Stories Behind the Rainbow Bridge/3
Latest Updates from the Birthplace of Whole-Process People’s Democracy/5
Establishing Consultation Councils for a Collaborative Business Community/13
Chapter Two Beijing’s Stories:Listening to People’s Voices and Garnering Their Opinions/21
“Message Board for Leaders” for Observing China’s Democracy/23
Calling 12345 for Immediate Solutions to People’s Concerns/31
Residents’ Matters Discussed and Resolved by All Involved/39
Chapter Three From Sichuan to Chongqing: Democracy Rooted in Courtyards and Sub-districts/45
Courtyard Democracy for Promoting Self-Governance in Rural China/47
Lao Ma Workstation’s Practical Solutions for Addressing Disputes/57
Chapter Four Hunan’s Dynamics:Sparking Enthusiasm for Primary-Level Democracy/65
Flat Governance for Fulfilling People’s Aspirations/67
Public Mediation for Community Dispute Resolution/75
Chapter Five Guangdong’s Approach: Comprehensive Democracy Across All Sectors/83
The “10th Workstations” for Enhancing Primary-Level Governance/85
CPPCC Workstations for Engaging the Community and Energizing Responsibilities/95
Seven-Step Work Method for Improving People’s Wellbeing/103
“Co-Creation Council” for Bringing the Historic Street Back to Life/109
QR Codes Connecting Citizens and Government/117
An “Invisible” Sewage Plant/125
Chapter Six Zhejiang’s Initiative:Democracy in Its Most Genuine and Effective Form/133
Three-Way Decision-Making Mechanism for Innovative Consultation/135
Digital Empowerment for a More Dynamic People’s Democracy/145
Chapter Seven Revisiting Shanghai:Democracy That Fosters a Sense of Happiness and Security/153
The “Good-Neighborly Gate” Created Through Public Participation/155
A Thriving Habitat Garden Built on Residents’ Collaboration/161
Conclusion Whole-Process People’s Democracy Ensures that the People Run the Country/167
Afterword/169
Chapter One Starting from Shanghai:Democratic Stories Behind the Rainbow Bridge/3
Latest Updates from the Birthplace of Whole-Process People’s Democracy/5
Establishing Consultation Councils for a Collaborative Business Community/13
Chapter Two Beijing’s Stories:Listening to People’s Voices and Garnering Their Opinions/21
“Message Board for Leaders” for Observing China’s Democracy/23
Calling 12345 for Immediate Solutions to People’s Concerns/31
Residents’ Matters Discussed and Resolved by All Involved/39
Chapter Three From Sichuan to Chongqing: Democracy Rooted in Courtyards and Sub-districts/45
Courtyard Democracy for Promoting Self-Governance in Rural China/47
Lao Ma Workstation’s Practical Solutions for Addressing Disputes/57
Chapter Four Hunan’s Dynamics:Sparking Enthusiasm for Primary-Level Democracy/65
Flat Governance for Fulfilling People’s Aspirations/67
Public Mediation for Community Dispute Resolution/75
Chapter Five Guangdong’s Approach: Comprehensive Democracy Across All Sectors/83
The “10th Workstations” for Enhancing Primary-Level Governance/85
CPPCC Workstations for Engaging the Community and Energizing Responsibilities/95
Seven-Step Work Method for Improving People’s Wellbeing/103
“Co-Creation Council” for Bringing the Historic Street Back to Life/109
QR Codes Connecting Citizens and Government/117
An “Invisible” Sewage Plant/125
Chapter Six Zhejiang’s Initiative:Democracy in Its Most Genuine and Effective Form/133
Three-Way Decision-Making Mechanism for Innovative Consultation/135
Digital Empowerment for a More Dynamic People’s Democracy/145
Chapter Seven Revisiting Shanghai:Democracy That Fosters a Sense of Happiness and Security/153
The “Good-Neighborly Gate” Created Through Public Participation/155
A Thriving Habitat Garden Built on Residents’ Collaboration/161
Conclusion Whole-Process People’s Democracy Ensures that the People Run the Country/167
Afterword/169
