拉斯克-许勒诗选

作者：拉斯克-许勒

页数：365

出版社：重庆大学出版社

出版日期：2012

ISBN：9787562466994

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　拉斯克－许勒的诗大多以爱情、宗教、孤独、死亡为主题，意象丰富，音律铿锵。诗人袒露内心深处的爱与恨，振奋与绝望，狂喜与痛苦……她的诗也因为感情的极端和强烈具有前所未有的震撼人心的力量。本诗集从诗人各个时期的作品中选译了190余首力作，较为全面地展现了诗人一生的创作风貌。

作者简介

　　艾尔泽·拉斯克－许勒，德国表现主义女诗人，出身于犹太银行家家庭。1932年获克莱斯特文学奖，1933年起流亡国外，1945年死于耶路撒冷。著有诗集《冥河》《希伯来叙事谣曲》《音乐会》《我的蓝色钢琴》等。被誉为“以色列的黑天鹅，一位萨福”、“德国所曾有过的最伟大的女抒情诗人”。

相关资料

　　拉斯克－许勒是以色列的黑天鹅，是近代的萨福。
　　——希勒
　　她的饮食毫无规律，她吃得非常少，常常一连几个星期只靠花生和水果充饥。她经常在长凳上过夜，总是过着穷困的日子。这就是特拜的王子——约瑟，是巴格达的蒂诺，是黑色的天鹅。

　　——贝恩
　　她有着如此惊人的语言，以至于任何东西，不幸、迫害都不能将这种语言摧毁，她的语言一再突进到了书本知识连做梦也想不到的一些区域。因此她治愈了时代所玷污的。在德国人迫害犹太人的时候，一位贫穷的、被驱逐的犹太女子同少数其他的人一起——哦同何其少的人—起——拯救了德语。

　　——弗里德里希?迪伦马特
　　拉斯克－许勒曾经是咖啡馆的常客，和众多表现主义诗人徜徉在艺术的最高殿堂；很快她就因为犹太人身份被驱赶到“沙漠”中，最后在圣城耶路撒冷死去。然而她的经历和她的诗歌是两码事，在她的诗歌中我看到了包容一切的爱。

　　——豆瓣网友李黎

本书特色

　　●拉斯克－许勒不但在现实生活中有意拒斥了中产阶级的舒适和平庸，她在诗歌创作中也彻底背叛了传统的温文尔雅——这一方面与当时正在德国酝酿和兴起的表现主义大潮的影响有关，另一方面也由她自身火山般的天性所决定。

　　●在拉斯克－许勒的诗歌中，一无遮拦地呈现在我们面前的，是诗人内心深处的爱与恨，振奋与绝望，狂喜与痛苦……她的诗也因为感情的极端和强烈而获得了震撼人心的力量。纵观拉斯克－许勒的全部诗歌作品，可以说爱情是自始至终贯穿其间的一个主旋律，爱情中的渴望、幸福、忌妒、伤害无不被她一再形诸笔端。

　　●拉斯克－许勒和很多表现主义诗人过从甚密，她和其中的一些诗人相知（如特拉克尔），和其中的一些诗人相爱（如贝恩），她写了大量的情诗，感情炽热、细腻，夹杂着爱情莫名的忧伤和突如其来的狂喜。

　　●诗集选译了拉斯克－许勒的192首诗歌，看最伟大的表现主义女抒情诗人，如何“活到真的生命”，如何“活到真的女人的生命”。她曾因为是犹太人而受到纳粹的驱逐和迫害，她更因为写出杰出的爱情诗歌被德国年轻人奉为偶像。

目录