巴特兰多的比利-西顿动物小说全集-第二辑-8-彩绘拼音版

作者：(加)欧·汤·西顿著于春华译

页数：105

出版社：新时代出版社

出版日期：2012

ISBN：9787504217561

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

法国狼王柯尔坦带领它的部下给巴黎群众制造了从未有过的恐慌——狼群不光吃牛、羊等牲畜，甚至开始吃人了，法国狼王为什么叫柯尔坦呢？最后的胜利又属于谁呢？

　　比利是生活在巴特兰多的大狼，从小就失去了母亲和其他的兄弟姐妹。对牧场主来说，它做的坏事不可胜数，猎狼师肯古一直想逮到它，最后，肯古如愿以偿了吗？牧场主又为什么想卖掉自己的牧场呢？

本书特色

西顿动物小说系列图书，目前已经出版的系列包含：
1、西顿动物小说全集（彩绘版）：彩绘版的特点是图文并茂，文与图交相呼应，使读者阅读起来不会感到枯燥，文中配图为国内知名画家于春华所画。
2、西顿动物小说全集（彩绘拼音版）：彩绘拼音版的特点是，加入拼音，方便孩子独立阅读。同时图文并茂，超大开本，成品尺寸为185最250。
3、西顿动物小说全集（名师导读版）：名师导读版的特点是，每篇文章都有名师的阅读指导及讲解，对提升孩子的写作能力有很大帮助。
4、西顿动物小说全集（第二版）（黑白版） ：较早出版的一个版本，经过多次重印，被大读者、小读者所喜爱。
5、西顿动物故事（低幼版） ：针对低年龄低年级的小读者，图文并茂
6、西顿动物小说全集（珍藏版）：图文并茂，珍藏版更加精美，适合喜爱西顿的读者珍藏呦~~

1、西顿动物小说全集（彩绘版）：
西顿动物小说全集（彩绘版）(第一辑)1: 麻雀兰迪
西顿动物小说全集（彩绘版）(第一辑)2：小矬子宾果
西顿动物小说全集（彩绘版）(第一辑)3：狼王洛波
西顿动物小说全集（彩绘版）(第一辑)4：信鸽阿诺
西顿动物小说全集（彩绘版）(第一辑)5: 小战马
西顿动物小说全集（彩绘版）(第一辑)6: 春田狐
西顿动物小说全集（彩绘版）(第二辑)7: 猎狗汉克
西顿动物小说全集（彩绘版）(第二辑)8：法国狼王柯尔坦
西顿动物小说全集（彩绘版）(第三辑)10：野鸭露丝
西顿动物小说全集（彩绘版）(第二辑)11：吉尔达河畔的浣熊
西顿动物小说全集（彩绘版）(第二辑)12：蝙蝠阿特拉夫
西顿动物小说全集（彩绘版）(第三辑)13：留守的公雁
西顿动物小说全集（彩绘版）(第三辑)14：小熊焦尼
西顿动物小说全集（彩绘版）(第三辑)15：少年与山猫
西顿动物小说全集（彩绘版）(第三辑)16：松鼠银尾巴尖儿
西顿动物小说全集（彩绘版）(第三辑)17：公鹿的脚印
西顿动物小说全集（彩绘版）(第三辑)18：巷子里的野猫
西顿动物小说全集（彩绘版合集)（第一、二辑合集）（1-12册合集）（共12册）
西顿动物小说全集（彩绘版合集)（第三辑合集）（13-18册合集）（共6册）
2、西顿动物小说全集（彩绘拼音版）
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第一辑)1: 猎狗霹雳虎
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第一辑)2: 小兔子豁豁耳
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第一辑)3: 最飞毛腿
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第一辑)4: 红脖子松鸡
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第一辑)5: 乌鸦队长银斑儿
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第一辑)6: 威尼佩格狼
西顿动物小说全集 (彩绘拼音版) (第二辑)7: 狐狗乌利
西顿动物小说全集 (彩绘拼音版) (第二辑)8: 巴特兰多的比利
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第二辑)10: 野鸭露丝
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第二辑)11: 吉尔达河畔的浣熊
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第二辑)12: 蝙蝠阿特拉夫
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第三辑)13: 留守的公雁
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第三辑)14: 小熊焦尼
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第三辑)15: 少年与山猫
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第三辑)16: 松鼠银尾巴尖儿
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第三辑)17: 公鹿的脚印
西顿动物小说全集（彩绘拼音版）(第三辑)18: 巷子里的野猫
西顿动物小说全集（彩绘拼音版合集）（第一辑合集）（1-6册合集）（共6册）
西顿动物小说全集（彩绘拼音版合集）（第二辑合集）（7-12册合集）（共6册）
西顿动物小说全集（彩绘拼音版合集）（第三辑合集）（13-18册合集）（共6册）
西顿动物小说全集（彩绘拼音版合集）（第一、二辑合集）（1-12册合集）（共12册）
3、西顿动物小说全集（名师导读版）：
西顿动物小说全集（名师导读版）：小战马
西顿动物小说全集（名师导读版）：麻雀兰迪
西顿动物小说全集（名师导读版）：银狐托米
西顿动物小说全集（名师导读版）：红脖子松鸡
西顿动物小说全集（名师导读版）：狼王洛波
西顿动物小说全集（名师导读版）：灰熊卡普
西顿动物小说全集（名师导读版）：泡泡最
西顿动物小说全集（名师导读版）：公鹿的脚印
西顿动物小说全集（名师导读版）：草原狼梯图
西顿动物小说全集（名师导读版）：小熊焦尼
4、西顿动物小说全集（第二版）（黑白版） ：
西顿动物小说全集（第二版4册1、2、3、4合集）（第一辑）
西顿动物小说全集（第二版4册5、6、7、8合集）（第二辑）
5、西顿动物故事（低幼版） ：
西顿动物故事（低幼版合集）(全12册)

6、西顿动物小说全集（珍藏版）：
西顿动物小说全集（珍藏版）(全6册)

此前曾翻译过很多与儿童阅读有关的图书。这套西顿动物小说无疑是对我的提升。没翻译以前，我不知道动物也会有喜怒哀乐，不了解它们的世界。转换成中文后，看着眼前厚厚的稿子，仿佛所有的生物都鲜活了起来。
——译者：孙淇（儿童文学硕士，大学教授，日前旅居韩国从事对外汉语教学工作）

西顿的图书并不是专门给孩子写的，但是孩子们却那么义无反顾地选择了西顿。于是，我们在翻译的时候，尽量把文字翻译得准确到位，也尽量不选择长句，显得不那么罗嗦。一套经典的图书，先是要打动译者，然后才能打动阅读它的读者，我们先就被西顿笔下的动物感动了，希望你也能被其感动。
——译者：王选（儿童文学硕士，目前从事翻译工作）

目录