作者：杨秋霞编著
页数：244
出版社：知识产权出版社
出版日期：2012
ISBN：9787513013420
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书按照我国《合同法》的基本原则及法条顺序，以中英文对照的编写方式，对合同法基本制度（总则部分）的知识点进行了系统化阐述。全书共8章，内容包括：合同法概述、合同的订立、合同的效力、合同的履行、合同的变更和转让、合同权利义务的终止、合同的解释、违约责任。每章分为三部分。“本章内容提要”对本章的知识要点进行了概括性介绍。“英文阅读”部分整理了本章所涉合同法相关知识点的海量原版英文阅读材料。“内容解析”部分对本章涉及的知识要点进行了中英文双语解析。本书是一本合同法双语学习教材，也是一本不错的法律英语学习读物，有助于读者学习合同法相关知识，提升法律英语水平。
作者简介
杨秋霞
女，汉族，1965年出生，河南新乡人。1987年毕业于西北政法学院。1994年开始从事教学工作，现为山东工商学院副教授，长期担任《合同法》、《合同法》（双语）及《法律英语》课程的主讲教师。曾于1999年9月至2000年7月在司法部举办的涉外法律人才培训班学习，并于2005年8月至2006年2月到澳大利亚南澳大学进修。
本书特色
杨秋霞编著的《合同法概论》为了帮助读者克服阅读全英文内容的畏难心理，增强学习的自信心，并可以帮助读者正确理解每个章节、每个段落的内容，作者在每章英文文本之后，用中英文对每章内容进行了相对详细的解析。需要提醒读者的是，中英文的内容解析中的中文不都是对相应英文内容的翻译，而是对内容的解释。有的英文内容作者如果认为读者可以很容易理解，就省略了中文说明。
目录
chapter 1an introduction（1）
第1章合同法概述（1）
内容提要（1）
英文阅读（2）
1?1the concept of contract （2）
1?2types of contracts （6）
1?3the contract law （8）
1?4fundamental principles of china?s contract law （14）
内容解析（29）
一、the concept of contract（合同的概念）（29）
二、types of the contract（合同的分类）（31）
三、contract law(合同法)（35）
chapter 2contract formation（38）
第2章合同的订立（38）
