作者：贾棣然译
页数：196
出版社：安徽文艺出版社
出版日期：2012
ISBN：9787539638454
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《巴赫男高音康塔塔咏叹调24首》内容包括：我的叹息，我的泪水；我的耶稣复活了；看，爱的力量等内容。巴赫的声乐作品多带宗教色彩，旋律趋于器乐化，其中有不少轻快的旋律和华彩乐段。在演唱巴赫作品时，须用清润的声音唱出明晰的音程，音乐的处理务必做到朴实而切忌夸张，不宜随意增加个人的情感，因为巴赫是巴洛克晚期的代表人物，演唱巴洛克时期的作品要严格注意速度和节拍，不宜夸大及改变速度，也不宜随意渐慢和渐弱，要严格保持巴洛克时期规矩方正而庄重的音乐风格。
本书特色
《巴赫男高音康塔塔咏叹调24首》乐谱的外语歌词的翻译方式，采用了传统的“译配”、以及“字对字翻译”相结合的方式；而且每套乐谱都配有示范演唱光盘，为大家了解和掌握这些曲目的风格和特点提供了有利条件。
目录
总序
译者序
译者简介
1．可以听到父亲的声音（选自第7号康塔塔：我们的上帝去了约旦）
2．我的上帝，什么使你吃惊（选自第8号康塔塔：最亲爱的上帝，如果我将死去）
3．我们已经沉沦得太深（选自第9号康塔塔：我们已经解脱）
4．我的叹息，我的泪水（选自第13号康塔塔：我的叹息我的泪水）
5．多么宽容大度（选自第17号康塔塔：谁感恩，谁就歌颂我）
6．天使，你们留在我身边吧！（选自第19号康塔塔：产生了争执）
7．永世，你使我害怕（选自第20号康塔塔：啊，永世，你这该死之词）
8．如果你要在我们面前安息（选自第41号康塔塔：耶稣，请你颂扬）
9．你原谅自己吧！（选自第55号康塔塔：我是可怜的人，我是罪恶的奴隶）
10．你收留我吧！（选自第65号康塔塔：您们都将从萨巴来）
11．我的耶稣复活了（选自第67号康塔塔：停留在耶稣的记忆中）
12．啊，让精神沉沦吧！（选自第73号康塔塔：上帝，你随便打发我吧）
13．耶稣是我的一切（选自第75号康塔塔：穷人也应吃饭）
14．看，爱的力量（选自第85号康塔塔：我是好心的牧羊人）
15．我愿受难（选自第87号康塔塔：到目前你还没有任何祈求）
16．上帝，大地对您来说实在是太渺小了（选自第91号康塔塔：耶稣受到称赞）
17．啊，快敲响死亡的时钟吧！（选自第95号康塔塔：基督教是我的生命）
18．我的牧羊人隐匿得太久（选自第104号康塔塔：牧羊人以色列，你听着！）
……
译者序
译者简介
1．可以听到父亲的声音（选自第7号康塔塔：我们的上帝去了约旦）
2．我的上帝，什么使你吃惊（选自第8号康塔塔：最亲爱的上帝，如果我将死去）
3．我们已经沉沦得太深（选自第9号康塔塔：我们已经解脱）
4．我的叹息，我的泪水（选自第13号康塔塔：我的叹息我的泪水）
5．多么宽容大度（选自第17号康塔塔：谁感恩，谁就歌颂我）
6．天使，你们留在我身边吧！（选自第19号康塔塔：产生了争执）
7．永世，你使我害怕（选自第20号康塔塔：啊，永世，你这该死之词）
8．如果你要在我们面前安息（选自第41号康塔塔：耶稣，请你颂扬）
9．你原谅自己吧！（选自第55号康塔塔：我是可怜的人，我是罪恶的奴隶）
10．你收留我吧！（选自第65号康塔塔：您们都将从萨巴来）
11．我的耶稣复活了（选自第67号康塔塔：停留在耶稣的记忆中）
12．啊，让精神沉沦吧！（选自第73号康塔塔：上帝，你随便打发我吧）
13．耶稣是我的一切（选自第75号康塔塔：穷人也应吃饭）
14．看，爱的力量（选自第85号康塔塔：我是好心的牧羊人）
15．我愿受难（选自第87号康塔塔：到目前你还没有任何祈求）
16．上帝，大地对您来说实在是太渺小了（选自第91号康塔塔：耶稣受到称赞）
17．啊，快敲响死亡的时钟吧！（选自第95号康塔塔：基督教是我的生命）
18．我的牧羊人隐匿得太久（选自第104号康塔塔：牧羊人以色列，你听着！）
……
