阿拉伯童话故事(二)

作者：罗林 主编

页数：367

出版社：世界知识出版社

出版日期：2012

ISBN：9787501242276

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　阿拉伯文明与中华文明同是人类文明的瑰宝，都曾对人类社会的发展和进步做出了不可磨灭的贡献。阿拉伯文学在世界文学史上具有重要的历史地位，阿拔斯王朝时期的“百年翻译运动”是欧洲文艺复兴运动的前奏和基石。阿拉伯文学作品的传播也极大地丰富了世界文学之园。此次之所以选择阿拉伯童话作为中阿优秀文学作品互译的发轫之作，是因为童话是人类最古老的文学形式，而中国读者最早接触的阿拉伯文学作品就是著名的阿拉伯民间故事集《一千零一夜》，张洪仪主编的本书包含了大量精妙绝伦的童话故事，给人们带来无限的快感和启迪，本书不仅感染着一代又一代青少年，更启发了19世纪以来的东西方文学艺术大师们，为他们的创作提供了充分的营养。

作者简介

　　罗林，1966年5月31日生于北京。

　　国家教育部高校外语专业教学指导委员会阿拉语分委会委员。

　　北京语言大学副教授。

　　1990年毕业于北京大学东语系，后至北京外国语大学攻读阿拉伯文学硕士、博士学位。曾留学科威特大学文学院，并在也门、巴林、约旦、伊拉克、埃及、阿联酋、沙特、吉布提等国工作多年。现从事阿拉伯语用学和阿拉伯国情研究。

本书特色

张洪仪主编的《阿拉伯童话故事（2）》内容介绍：作为一个酷爱并擅长讲故事的民族，阿拉伯民族的口传童话故事是阿拉伯文学的重要传统和特色。近代以来，阿拉伯各国作家继承了童话创作的优良传统，以丰富的幻想、天真的构思和质朴的语言不断地创作，奉献出许多优秀的儿童文学作品，以满腔的热情，表达对人性的关怀，对于自然的崇敬，对人类美好品德的赞美。他山之石，可以攻玉，将这些优秀的童话故事翻译成中文，既有必要性也有迫切性。

目录