江格尔传奇-英文

作者：何德修编撰

页数：173

出版社：五洲传播出版社

出版日期：2011

ISBN：9787508521800

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

The Epic of Jangar of the Mongolian ethnic group，together with the Tibetan King Gesar and the Kyrgyz Manas， are all famous national epics and historic and cultural treasures of China.
The Epic of Jangar， coming into being in the ErutTribe， Mongolia around the 13th century， has been sorted and passed down generation after generation by Jangarqi （artists who devoted their lives to telling and singing Jangar’sstories）， and then gradually spread across Mongolian tribes and become a literary work with profound influence.
Over the past century， scholars from China， France， the US， former Soviet Union and Mongolia have sorted and edited The Epic of langar in 15 chapters， 26 chapters and even more than 100 chapters with some differences in plots and characters.
The Epic of jangar has been widely spread in Mongolian inhabitant regions. Even today， Jangar， Hongor and the like are still the heroes worshipped by the people. Nevertheless，only limited amount of people are fond of reading epics and watching the performance. For this reason， we attempted to adapt the epic into a novel to present to more readers.

作者简介

何德修,祖籍蜀州天彭,扎根于塔里木盆地北缘的孔雀河畔。毕业于复旦大学,曾任巴音郭楞蒙古自治州文管所所长、博物包包长,副研究员。现为新疆楼兰学会常务副会长、秘书长,自治区文史馆特约研究员。大半生精力投入到文物工作中,对新疆绚丽多彩的历史文化十分热爱。发表过多篇专业论文,并主编《缤纷楼兰》一书。

本书特色

何德修的这本《江格尔传奇(英文版)》塑造了英雄江格尔,以及他的亲密战友洪古尔等,是人们理想中的英雄形象;他们所捍卫的家乡宝木巴,是人们渴望的人间乐土。江格尔从小命运多舛,备受人生苦难,他两岁时即成为一个孤儿,在接受天地之灵气后,磨炼出非凡的本领,三岁起就开始与恶魔做斗争。以后继承了父辈的遗志,率领着十二个大英雄、三十三名宝通、六千又十二名勇士,南征北伐蟒古斯(魔鬼),抵御敌人的入侵,发誓要将宝木巴建设成为一个人畜兴旺、没有孤儿和鳏寡、没有冻饿和战乱的、人民安居乐业的理想王国。

目录

节选

何德修的这本《江格尔传奇(英文版)》塑造了英雄江格尔,以及他的亲密战友洪古尔等,是人们理想中的英雄形象;他们所捍卫的家乡宝木巴,是人们渴望的人间乐土。江格尔从小命运多舛,备受人生苦难,他两岁时即成为一个孤儿,在接受天地之灵气后,磨炼出非凡的本领,三岁起就开始与恶魔做斗争。以后继承了父辈的遗志,率领着十二个大英雄、三十三名宝通、六千又十二名勇士,南征北伐蟒古斯(魔鬼),抵御敌人的入侵,发誓要将宝木巴建设成为一个人畜兴旺、没有孤儿和鳏寡、没有冻饿和战乱的、人民安居乐业的理想王国。