作者：郭延礼
出版社：百花洲文艺出版社
ISBN：9787806471258
电子书格式：pdf/epub/txt
本书特色
????本书是一部研究近代西学与中国近代文学关系的专著。近代以来，西力东侵，西学东渐，在此大变局中，包括文学在内的中国社会的各个方面都开始发生前所未有的嬗变与转型。在中西文化交流的大背景下，西学对中国文学的强烈冲击与中国文学自身的创造性转化这两种力量共同作用，形成合力，推动着中国文学由古典文学走上了近代化的道路。本书首先梳理了西学在近代中国的传播过程、渠道及其所引起之反应，然后在此基础上从创作主体、文学观念、艺术形式、思想意蕴、文学语言、传播媒介、受众群体诸方面深入论述了中国近代文学在西学影响下的全方位变革。全书以详实的史料描述出了近代西学与中国近代文学发生关联的历史面貌，更以精当的理论分析论述了这种关联的内在逻辑。
????
目录
第一章西学的传播1
一从明末清初讲起3
二中国第一所外国语学校：京师同文馆7
三上海广方言馆12
四西书翻译与江南制造局翻译馆17
五广学会的译书27
六自日本翻译的西书33
七抗拒与接受：近代人对待西学的态度44
第二章中国近代文学观念的转变56
一小说、戏曲观的转变57
二杂文学观向纯文学观的过渡64
三文学自我优越感的破灭68
四用新的观念审视文学75
第三章走出国门的第一代作家81
一第一位赴英访问的作家和学者：王韬83
二向法国介绍中国文化的先驱：陈季同91
三足遍五洲多异想，吟到中华以外天：黄遵宪的新派诗
四大地环三周，四洲足曾履：康有为的海外诗106
五散文新变的先声：薛福成和黎庶昌的国外纪游111
……
