作者:陕西师范大学人文社会科学高等研究院、北京
页数:284
出版社:商务印书馆
出版日期:2024
ISBN:9787100213288
电子书格式:pdf/epub/txt
网盘下载地址:下载司马迁与李陵(汉文、吉尔吉斯文)
内容简介
公元前99年,李陵在战争中为匈奴所俘,单于器重其才干,封其为右校王。后李陵与单于之女成婚,后代繁衍生息。李陵后裔随郅支单于迁徙到坚昆之地,并定居于此,成为吉尔吉斯人中黑发黑睛者的祖先。司马迁因李陵之祸遭遇厄运,发愤著书。因此,吉尔吉斯人民对李陵与司马迁有着特殊的感情,对中国历史与文化有着浓厚的兴趣。本书开篇附《史记》研究专家张大可先生对司马迁介绍和评述,并从《史记》中摘录出《太史公自序》《李将军列传》《匈奴列传》,将文言译为白话,中文和吉尔吉斯文对照,以方便吉尔吉斯读者更好地了解李陵与李陵的挚友司马迁。
作者简介
马磊,新疆师范大学历史与社会学院副教授,陕西师范大学“一带一路”建设与中亚研究协同创新中心在读博士。主要从事中亚历史文化研究与相关翻译工作。
阿穆拉库洛夫·博罗托别克,吉尔吉斯斯坦人,2012年毕业于莫斯科大学亚非学院中国历史专业。吉尔吉斯斯坦青年汉学家,业余从事翻译工作。
目录
司马迁多彩的人生
Сима Цяндын т?ст?? жашоосу (тагдыры)
李将军列传第四十九
Кол башчы (генерал) Ли тууралуу баян
匈奴列传第五十
Хун[дар] баяны
太史公自序第七十
Ордо историографынан со?ку с?з
附:《史记》原文
Тиркемелер: “Тарыхый жазмаларнын” т?пнуска тексти
李将军列传第四十九
匈奴列传第五十
太史公自序第七十
Сима Цяндын т?ст?? жашоосу (тагдыры)
李将军列传第四十九
Кол башчы (генерал) Ли тууралуу баян
匈奴列传第五十
Хун[дар] баяны
太史公自序第七十
Ордо историографынан со?ку с?з
附:《史记》原文
Тиркемелер: “Тарыхый жазмаларнын” т?пнуска тексти
李将军列传第四十九
匈奴列传第五十
太史公自序第七十