作者：张强华,司爱侠 编
页数：264
出版社：清华大学出版社
出版日期：2024
ISBN：9787302667384
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书的目的在于切实提高读者的专业英语能力。
本书体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成：课文——这些课文包括了基础知识和基本概念；单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业的基本词汇，单词均加注了音标；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习；科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧；阅读材料——提供最新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野。书末还提供了字测题及参考答案，可供读者检查学习效果。
本书既可作为高等学校电气工程专业英语教材，也可作为培训班教材和供从业人员自学。
本书特色
本书是电气工程专业英语教材，配套资源丰富，方便教与学。
1． 本书内容包括电气工程的基础知识和常用技术外，特别重视行业常用工具软件，还包括了人工智能等新技术在行业中的应用。并对材料经过了细致的加工和严谨的推敲，使其具有教材特性。
2． 体例非常适合教学，与课堂教学的各个环节切合，支持了备课、教学、复习及考试各个教学环节。
3． 本书密切结合行业实际，内容贴近行业实况。
4． 作者有二十余年的IT行业英语图书编写经验，其中：国家级十一五规划教材三部；一部全国畅销书；一部华东地区教材二等奖。所编教材得到了教师和专家的高度认可。
目录
Text A Basic Concepts of Electricity 1
New Words 5
Phrases 6
Notes 6
Exercises 7
Text B Introduction to AC 9
New Words 14
Phrases 15
Abbreviations 15
Exercises 15
科技英语翻译知识 翻译的标准 16
Reading Material：Introduction to Electrical Engineering 17
参考译文 电的基本概念 21
Unit 2 23
Text A Electrical Resistance and Conductance 23
New Words 26
Phrases 27
Abbreviations 28
Notes 28
Exercises 29
Text B Capacitor 31
New Words 35
Phrases 36
Abbreviations 37
Exercises 37
科技英语翻译知识 词义的选择 37
Reading Material：Inductor 39
参考译文 电阻和电导 44
Unit 3 46
Text A Simple Electric Circuit 46
New Words 50
Phrases 51
Notes 52
Exercises 52
Text B DC Parallel Circuit 55
New Words 60
Phrases 61
Exercises 61
科技英语翻译知识 词义的引申 63
Reading Material：OrCAD View 64
参考译文 简单电路 70
Unit 4 73
Text A Microcontroller 73
New Words 76
Phrases 77
Abbreviations 78
Notes 79
Exercises 80
Text B Integrated Circuits 82
New Words 86
Phrases 87
Abbreviations 88
科技英语翻译知识 词义的增减 90
Reading Material：Introduction to AutoCAD Electrical 92
参考译文 微控制器 96
Unit 5 99
Text A Analog Circuits and Digital Circuits 99
New Words 103
Phrases 104
Abbreviations 105
Notes 105
Exercises 106
Text B Digital Circuit Elements 108
New Words 111
Phrases 112
Abbreviations 113
Exercises 113
科技英语翻译知识 词类的转换 113
Reading Material：Embedded System 115
参考译文 模拟电路和数字电路 118
Unit 6 122
Text A Electronic Circuit Analysis and Design 122
New Words 125
Phrases 126
Abbreviations 127
Notes 127
Exercises 128
Text B Basic DC Motor Operation 131
New Words 134
Phrases 135
Abbreviations 135
Exercises 135
科技英语翻译知识 否定的译法 136
Reading Material：Power Grid 138
参考译文 电路分析与设计 141
Unit 7 145
Text A Basic Principles of Control 145
New Words 147
Phrases 148
Notes 149
Exercises 150
Text B Digital Control Systems 153
New Words 156
Phrases 157
Abbreviations 157
Exercises 157
科技英语翻译知识 被动语态的译法 158
Reading Material：Internet of Things 160
参考译文 控制的基本原理 165
Unit 8 167
Text A Electronic Design Automation 167
New Words 171
Phrases 172
Abbreviations 172
Notes 173
Exercises 174
Text B SPICE 177
New Words 180
Phrases 181
Abbreviations 182
Exercises 182
科技英语翻译知识 从句的译法 183
Reading Material：Electrical Engineering Software 186
参考译文 电子设计自动化 190
Unit 9 193
Text A Programmable Logic Controllers (PLCs) 193
New Words 198
Phrases 199
Abbreviations 200
Notes 200
Exercises 201
Text B Smart Power Grids 204
New Words 207
Phrases 208
Exercises 208
科技英语翻译知识 汉语四字格的运用 209
Reading Material：VHDL 211
参考译文 可编程逻辑控制器（PLC） 218
Unit 10 222
Text A Applications of Artificial Intelligence in Electrical Engineering 222
New Words 225
Phrases 227
Abbreviations 228
Notes 228
Exercises 229
Text B Top Skills for an Electrical Engineer 232
New Words 236
Phrases 237
Exercises 237
科技英语翻译知识 篇章翻译 238
Reading Material：Types of Renewable Energy Resources 239
参考译文 人工智能在电气工程中的应用 243
附录A 自测题及参考答案 246
