中国关键词:汉葡对照:传统文化标识篇:Cultura trradicional

作者：中国外文出版发行事业局，当代中国与世界研

页数：408页

出版社：朝华出版社

出版日期：2024

ISBN：9787505452305

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

为讲好中华优秀传统文化故事，集中展示中华文明的精神标识和文化符号，增进外国受众对中华文化文明的了解，“中国关键词”多语对外传播平台组织策划了《中国关键词：传统文化标识篇》。本篇按照思想文化、传统制度、科学技术、文学艺术、日常生活、自然风光与物质文化遗产的编写逻辑，综合借鉴“中华思想文化术语传播工程”等有关成果，选取百余条关键词进行重点介绍和解读，向各国读者呈现丰富多彩、生动立体的中华文化形象，推动中华文化更好走向世界。本书是汉葡对照。

作者简介

中国外文出版发行事业局，又称中国国际出版集团，是中国历史悠久、规模大的专业对外传播机构，业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网与多媒体、国际传播理论研究等多个领域，业务布局覆盖全球主要国家和地区。

当代中国与世界研究院，国家专业智库机构，以应用研究和对策研究为特色，致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作，隶属中国外文出版发行事业局。

中国翻译研究院，中国唯一一家以开展翻译与对外传播话语体系应用性研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、国际跨文化交流与合作为特色的专业研究机构，隶属中国外文出版发行事业局。

本书特色

本书是“中国关键词”系列中第一部传统文化内容作品，汇集多位专家力量，精选词条，图文结合，将中国文化浓缩于一本口袋书。
覆盖面广——思想文化、文学、科学技术、艺术、政治社会制度、日常节庆习俗、自然文化遗产、非遗、中外交流史。
部分词条配有手绘插图，文字深入浅出，权威性与欣赏性并存。
专家撰稿，权威翻译。认真考据，求真求美。
多语种出版，向世界说明中国，展现中国可敬、可信、可爱的形象，对中华传统文化的世界传播、弘扬中国文化和中华民族精神、加强文明互鉴有重要作用。

目录