残酷戏剧 戏剧及其重影

作者：(法)安托南·阿尔托 著 桂裕芳 译

页数：188

出版社：商务印书馆

出版日期：2024

ISBN：9787100224543

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《残酷戏剧：戏剧及其重影》是法国戏剧大师安托南·阿尔托论述戏剧的经典文集，包括论文、讲座、宣言及信件。阿尔托在书中提倡戏剧应该是残酷的，应该表现生的欲望、宇宙的严峻以及无法改变的必然性。他主张戏剧的功力应该是使观众入戏，观众不应是外在的冷漠观赏者，舞台应与观众融为一体。他的戏剧主张对现代戏剧产生了巨大的影响，他在本书中提出的生活的残酷性理论，使其影响又远远超越了戏剧这一狭窄的领域。

作者简介

安托南·阿尔托(Antonin Artaud，1896-1948)，法国戏剧理论家、演员、诗人，法国反戏剧理论的创始人。代表作有《残酷戏剧–戏剧及其重影》《艺术及死亡》《天空的棋盘》和独幕剧《燃烧的腹部或疯狂的母亲》等。
桂裕芳，北京大学法语系教授、资深翻译家，从事法语语言文学教学与研究工作。主要译作有《追忆似水年华》(第二卷)、《昔日一少年》《恶心》《贞德传》等。

本书特色

“残酷戏剧”之父阿尔托开天辟地之作，对当代戏剧发展影响至深至远，理论超前、观点惊世！
安托南·阿尔托在本书中提出“残酷戏剧”理论，颠覆了传统戏剧的表演风格，强调戏剧的残酷性和剧场空间的运用，影响了当代剧场走向，丰富了当代戏剧艺术，《残酷戏剧》被奉为经典。
“残酷戏剧”之父，当代戏剧大师、理论奇才安托南·阿尔托著作中国资深翻译家桂裕芳译颠覆传统戏剧观，开辟戏剧表演新方向激发了德里达、福柯、罗兰·巴特等后现代思想家的理论思考与探索不仅是一部戏剧理论经典，也是一部文化思考之作
1. 颠覆戏剧传统，解放舞台，具有划时代的意义在阿尔托提出“残酷戏剧”理论之前，西方戏剧表演重视剧本、重视语言文字，演员的表演和舞台布景一直以来只为剧本或剧作家的意念服务，沦为一种“重影”。阿尔托认为，剧场里的各种元素应该从戏剧传统中解放出来，他们本身的形式、色彩、设计或声音等即可制造出超越任何形而上学与意义的力量。这启发了当代戏剧表演，深深影响了后现代戏剧创作，更有不少戏剧理论家将当代戏剧表演划分为“阿尔托之前时代”和“阿尔托之后时代”。
2. 提出“残酷戏剧”，主张演员、声、舞台、观众的交融与充分调动，理论超前！
阿尔托将演员的表演、灯光、道具、色彩等剧场里各种元素被解放而产生的力量称为是“残酷的”，从而产生“残酷戏剧”理论。这是一种回归人类最原始的情感冲动、最纯粹的情感本质的超脱情怀。阿尔托主张不设置舞台，观众应该置身于演员中间，沉浸地进入戏剧之中，甚至不表演排练好的剧本，代之以即兴的发挥。这些超前的概念至今仍吸引艺术家们不断探索、不断发展，只要能将阿尔托理念的一小部分加以发展，都可以独树一帜、卓然成家。不少批评家衷心宣称：阿尔托是现代世界剧场的分水岭！
3. 不仅是一部戏剧理论经典，也是一部文化思考之作在本书中，阿尔托讲解自己对于戏剧的思考并非枯燥晦涩地表达，而是结合了自己哲学、文学、历史、艺术、神话、民族文化等各领域的知识和思想。譬如，他思考哲学中“混沌”的概念，以撒丁岛上的一场大瘟疫来引出自己的戏剧思考，引经据典、条理清晰，读者在惊叹于阿尔托超前的戏剧思想的同时，也会被他广博而深刻的知识而折服。

目录