奥登诗精选

作者：(英)W.H.奥登 著 黄灿然 译

页数：544

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2024

ISBN：9787559675378

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

在过去三个世纪的英语诗人中，没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应，同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索。他以其独有的敏感和想象，为英语诗歌持续注入新的现代气息，开一代之风，堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。本书以爱德华·门德尔松教授编辑的《奥登作品全集·诗歌卷》为底本，综合此前已经出版过的其他经典选本，由知名诗歌翻译家黄灿然精心编译，收录奥登各个时期的代表作，呈现其诗歌面貌。

作者简介

W. H. 奥登(W. H. Auden)，英国诗人、散文家、剧作家，被公认为叶芝与T. S. 艾略特之后二十世纪zui重要的英语诗人。他青年时期就蜚声英国文坛，与斯蒂芬·斯彭德、路易斯·麦克尼斯、塞西尔·戴- 刘易斯、克里斯托弗·伊舍伍德等形成“奥登一代”，影响深远。代表作有组诗《在战争时期》，长诗《给拜伦勋爵的信》《暂时》《海与镜》《焦虑的年代》，诗集《看，异乡人》《下一次》《双重人》《阿喀琉斯的盾牌》，散文集《染匠之手》等。
黄灿然，诗人、翻译家、评论家。著有诗集《奇迹集》、《黄灿然的诗》和两卷本《诗合集》(繁体字版)等。译有《卡瓦菲斯诗集》、《巴列霍诗选》、苏珊·桑塔格《论摄影》、布罗茨基《小于一》等；近期译著有《曼德尔施塔姆诗选》、《一只狼在放哨：阿巴斯诗集》、《希尼三十年文选》、希尼《开垦地：诗选1966—1996》、《致后代：布莱希特诗选》、《站在人这边：米沃什五十年文选》、《火：鲁米抒情诗》、《死亡赋格：保罗·策兰诗精选》等。

本书特色

“我只有一个声音去拆掉折叠的谎言”叶芝、艾略特之后英语诗歌的另一座高峰布罗茨基眼中“二十世纪最伟大的心灵”W.H.奥登 诗歌精选集著名诗人、翻译家 黄灿然 全新译本在被消极与绝望围困的年代，呈上一柱肯定的诗之火焰
【1】20世纪无可争议的诗歌巨匠，在中文读者圈中享有盛名。
W.H.奥登是T.S.艾略特之后二十世纪最重要的英语诗人，受到诺贝尔文学奖得主布罗茨基、沃尔科特、谢默斯·希尼等大师的一致推崇；在国内的文学评论界与普通读者中，奥登更是享有极高的地位与声名。在中国经由穆旦、卞之琳、王佐良等几代诗歌翻译名家的翻译，奥登也对中国国内的诗人和读者产生了极大的影响，可以说是中国文学界最喜欢和最熟悉的诗人之一，有着较大的读者群。

【2】著名诗人、翻译家黄灿然精心编译，完整呈现奥登诗歌创作历程本书由国内著名奥登研究者、奥登作品译者蔡海燕教授精心编选翻译，无论是底本选择还是内容的翻译与注解都基于译者自身深厚的研究，准确可靠。同时，作为《奥登传》《奥登诗集》的译者，其在文学研究以及奥登作品的读者圈子里已经积累起了良好的口碑，非常有助于本书的宣传推广。

【3】名诗汇集，内容丰富，体例完整；布面精装，适宜收藏本书收录的都是奥登最经典、最广为称颂的诗歌名篇，可以说全面体现了奥登的诗歌创作历程和诗艺成就，同时附录部分还收录多篇奥登自己的解读文字，以及原文的索引对照，体例完整，可以帮助读者能进一步理解奥登的诗歌世界。本书装帧由著名设计师山川操刀，采用布面精装的装帧形式，简约、现代、大气、庄重，非常适宜收藏。

W.H.奥登在我们的二十世纪诗人中拥有最丰厚的天赋，他的口袋里满是种子。
——詹姆斯·芬顿，《纽约书评》
一、 20世纪无可争议的诗歌巨匠，诺贝尔文学奖得主布罗茨基、沃尔科特钦慕的大师奥登被公认为T.S.艾略特之后现代英语诗歌的又一伟大典范。他的作品既关切历史事件与社会现实，又有对人生与情感的细腻体察，这种无与伦比的丰富性与深刻性深深地根植于诗人自身跌宕传奇的一生：从青年时期蜚声英国文坛，成为“奥登一代”的精神领袖，到战时亲身探访西班牙和中国的战场前线，见证现代世界的分裂与动荡，再到后期往返于美国与欧洲，反思与寻求个体信仰的意义。阅读奥登就意味着在诗歌与生活的对照，时代与个人的交织中去发掘其中的意蕴——焦虑时代，诗人何为？

二、奥登权威经典传记，文学传记中的典范之作英国著名传记作家汉弗莱·卡彭特代表作，一部在奥登研究史上具有里程碑意义的权威奥登传记，被公认为文学传记中的典范之作。正是在本书中，作者披露了大量有关奥登生平与创作的珍贵材料，包括信件、日记、笔记以及奥登青年时代的未刊诗作，以严谨的研究与平实的叙述，揭示了奥登个人生活的众多细节，以及作为一个时代见证者的传奇经历。通过这部经典传记，我们终于得以拨开奥登繁复深奥的文字，真正进入诗人充溢着丰富情感的心灵世界，从而更好地理解奥登的作品与思想。

三、中译本精心制作，专家译文精准流畅，特别装帧极具收藏价值中译本由国内著名奥登研究者、奥登作品译者蔡海燕教授精心翻译，译文精准流畅，在原书的基础上增添了大量有助于理解奥登生活与作品细节的注释。本书装帧由著名设计师山川操刀，皮面精装，特殊革纹质感，简约庄重，苍茫绿、浩渺蓝双版本，随书附赠限量纪念藏书票。

在新世纪之初，[奥登]是一个不可或缺的诗人。即使是那些不经常读诗的人，在重要的时刻也会转向诗歌，而现在奥登就是重要的。
——亚当·戈普尼克，《纽约客》

目录