契诃夫戏剧全集:名家导赏版;8 天鹅之歌

作者：（俄）安东·巴普洛维奇·契诃夫

页数：208

出版社：上海译文出版社

出版日期：2024

ISBN：9787532795857

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

2024年恰逢契诃夫逝世120周年，本系列为“契诃夫戏剧全集”名家导赏典藏版，完整收录契诃夫戏剧作品，精选李健吾、焦菊隐、童道明等大师权威译本，以轻盈复古的平装小开本呈现。同时特邀八位跨越演艺、文学、翻译界的名家对作品进行深度解读，回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。 《天鹅之歌》为安东·契诃夫独幕剧集，收录《大路上》《论烟草有害》《天鹅之歌》《熊》等独幕剧共九种，均短小而富意趣，部分作品有实验色彩，体现契诃夫在独幕剧上的特殊风格探索。其中以《天鹅之歌》最负盛名，该剧描绘一位告别了辉煌岁月的年迈喜剧演员，在无人的后台，与提词员一起进行最后一场精彩绝伦的演出，如同天鹅临终的谢幕绝唱。

作者简介

安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860—1904)，俄国著名剧作家和短篇小说大师，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在西方，契诃夫的剧目演出仅次于莎士比亚，对二十世纪现代戏剧影响极大。代表作有小说《变色龙》《小公务员之死》，戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》等。

本书特色

★ 收录契诃夫九部经典独幕剧，翻译家李健吾经典译本
★ 特邀中央戏剧学院彭涛教授撰文导读：“独幕剧中深邃的目光与幽默的笑声相融”
★ 纪念伟大戏剧家契诃夫逝世120周年，“他的舞台，有这个时代一切的痛和希望”
★ 复古轻盈小开本，雅致艺术纸，内置契诃夫戏剧名场面有声演绎
“在独幕剧这不起眼的’小形式’中，契诃夫看待生活的深邃目光与幽默的笑声融合在一起，忧郁的气质与乐观豁达的精神相伴相随，’情绪的潜流’与情节的发展有机结合。可以毫不夸张地说：契诃夫的独幕剧是解读他的多幕剧的一把钥匙。”
——彭涛
本书为“契诃夫戏剧全集”名家导赏版第8册。在西方，契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系，以“散文体”呈现出简单自然的生活节奏，却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的悲伤、期待和永恒的渴望。
2024年恰逢契诃夫逝世120周年，阅读是最好的纪念。本系列完整收录契诃夫戏剧作品，精选李健吾、焦菊隐、童道明等大师权威译本，以轻盈古朴的平装小开本呈现，内置契诃夫戏剧名场面的有声演绎。同时特邀跨越演艺、文学、翻译界的学者，包括南京大学文学院院长董晓，中央戏剧学院戏文系教授彭涛，上海戏剧学院教授吴小钧，新幻想现实主义戏剧研究学者、戏剧导演杨申，北京舞蹈学院音乐剧系教师邹卓凡，知名导演王晓鹰，中国社会科学院研究员徐乐等，深度解读作品，回溯他们与契诃夫舞台的相遇及缘分。
马雅可夫斯基说：“别的作家需要用自杀去解释的东西，契诃夫往往用一句话就把它表现出来了。”
纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中分析了契诃夫的《海鸥》。“只要白桦树、日落和写作的欲望仍然存在，契诃夫就会同在。”
就让我们坐在契诃夫的观众席上，聆听他，读懂他，纪念他。

目录