谢谢你和我在一起

作者：（埃及）伊扎特·卡姆哈维

页数：200

出版社：五洲传播出版社

出版日期：2024

ISBN：9787508551555

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

中年律师杰玛勒·曼苏尔与年轻貌美的女博士海迪彻在埃及偶然相遇，身份、地位、年龄、性格截然不同的两个人，前往意大利开启了一段浪漫的旅程。从埃及到意大利，两颗经受煎熬与期许而惺惺相惜的心，做着在一起的美梦。但在外人看来，所有的一切多少有些不合情理。这究竟是纯真的爱恋，还是一场感情游戏？一切只能交予世人评说。

作者简介

作者简介
伊扎特·卡姆哈维，埃及小说家，1961年生，1983年毕业于开罗大学新闻学院，现担任埃及《文学新闻报》和卡塔尔《多哈》杂志主编，同时是《生活报》《中东报》《阿拉伯古都斯报》的文学类和政治类专栏作家。1992年发表第一部文学作品，至今已经完成22部小说、故事集、文学评论等作品。其小说《迪布宅门》获2012年度纳吉布·马哈福兹文学奖，后出版英文和中文译本。《谢谢你和我在一起》获2012年谢赫扎伊德短篇小说提名奖。小说《光秃秃的两座高地》《享乐之城》被翻译成意大利文。
译者简介
马和斌，文学博士，西北民族大学外国语学院副院长、教授、硕士研究生导师。2014年获得上海外国语大学阿拉伯语语言文学专业博士学位。1997年在西北民族大学（原西北民族学院）创建阿拉伯语专业，历任阿拉伯语专业教研室副主任、主任，外国语学院副院长。目前，担任国家级一流本科专业建设点负责人、教育高校外国语言类本科专业阿拉伯语教学指导委员会委员、甘肃省高校外国语言类专业教学指导委员会委员、国家民委西亚东非研究中心学术委员会委员。主要从事阿拉伯语语言教学研究、翻译、区域国别研究。作者简介
伊扎特·卡姆哈维，埃及小说家，1961年生，1983年毕业于开罗大学新闻学院，现担任埃及《文学新闻报》和卡塔尔《多哈》杂志主编，同时是《生活报》《中东报》《阿拉伯古都斯报》的文学类和政治类专栏作家。1992年发表第一部文学作品，至今已经完成22部小说、故事集、文学评论等作品。其小说《迪布宅门》获2012年度纳吉布·马哈福兹文学奖，后出版英文和中文译本。《谢谢你和我在一起》获2012年谢赫扎伊德短篇小说提名奖。小说《光秃秃的两座高地》《享乐之城》被翻译成意大利文。
译者简介
马和斌，文学博士，西北民族大学外国语学院副院长、教授、硕士研究生导师。2014年获得上海外国语大学阿拉伯语语言文学专业博士学位。1997年在西北民族大学（原西北民族学院）创建阿拉伯语专业，历任阿拉伯语专业教研室副主任、主任，外国语学院副院长。目前，担任国家级一流本科专业建设点负责人、教育高校外国语言类本科专业阿拉伯语教学指导委员会委员、甘肃省高校外国语言类专业教学指导委员会委员、国家民委西亚东非研究中心学术委员会委员。主要从事阿拉伯语语言教学研究、翻译、区域国别研究。
马凤俊，文学博士，西北民族大学外国语学院阿拉伯语系主任、副教授、硕士研究生导师。2000年毕业于西北民族大学阿拉伯语专业。2017年赴南京理工大学攻读博士学位。主要从事中华典籍翻译、阿拉伯语语言教学研究。
郭杰，2020年毕业于西北民族大学外国语学院阿拉伯语专业，现在约旦大学阿拉伯文学系攻读硕士研究生学位。

本书特色

小说的情节，一半发生在作者的祖国埃及，另一半则发生在意大利，更具体地说，发生在意大利首都罗马、南部城市那不勒斯和卡普里岛。
小说的主人公是一对埃及恋人，正处花样年华的海迪彻精通建筑史和艺术史，她想拯救她与律师杰玛勒·曼苏尔之间的恋情，后者比她大三十岁。为了拯救他们的恋情，他们决定去意大利最后一搏。

目录