技术教育社区
www.teccses.org

基础梵语教程

封面

作者:(德)A.F.施滕茨勒

页数:235

出版社:世界图书出版公司

出版日期:2024

ISBN:9787523212868

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

本书是一部教授印度古典梵语的书。本书根据德国出版的Elementarbuch der Sanskrit- Sprache《梵语初级课本》译注而来,主要内容包含语法、词汇、练习、附录等。鉴于原版内容全面却简短的特性,本书对原版内容进行翻译并融合解释,对原版书中325条语法规则做了284条注释,增加了3个附录,并调整和补充了翻译练习,以兼顾课堂教学和读者自学的需求。本书是零基础梵语学习者的教科书,也是梵语工作者的梵语语法工具书。

作者简介

李炜 译注
在德国哥廷根(Göttingen)大学和美茵茨(Mainz)大学学习印度学,师从贝歇特(Heinz Bechert)教授和迈希西(Konrad Meisig)教授,获博士学位。
曾先后任教于北京外国语大学,德国美茵茨(Mainz)大学印度学学院,浙江大学汉语史研究中心,杭州佛学院(长聘教授)。
曾先后担任德国国家科学会佛教文献梵汉对比研究项目研究员。德国教育与科学研究部佛教文献研究项目研究员。出版专著《早期汉译佛经的来源与翻译方法初探》(中华书局,2011年)。

目录

德语第1版前言
德语第9版前言
汉语译注本《基础梵语教程》前言
对缩略语、符号、术语、转写字母、词条排序的说明
书写规则
语音规则
元音换音
绝对尾音中的辅音(在停顿时)
句内连音规则(句内sandhi)
A.结尾元音与开头元音
B.结尾辅音
C.结尾鼻音
在句内的visarga(§18.IV)
A.visarga在清辅音前
B.visarga在浊音(包括元音)前
词语开头的辅音
词内连音规则(词内sandhi)
A.顶化规则
B.§44的例外和特殊情况
……

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《基础梵语教程》
Article link:https://www.teccses.org/1605350.html