作者：[巴西]希科·布阿尔克/著陈丹青/译樊星
页数：268
出版社：漓江出版社
出版日期：2024
ISBN：9787540797652
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《这帮人》由一系列文章片段构成，其中大多为主人公的日记，也有部分是摘录的信件。每一章节的题目便是日记的日期或者信件的日期与地点，其中 2019 年的日记占到了总数的 80% 以上。通过这些短小、细碎的章节，希科·布阿尔克塑造了一个遭遇职业与家庭困境的作家形象。借助这个作家的日常生活轨迹，布阿尔克又不动声色地展现了衰落中的里约都市，并暗指深陷危机的整个巴西。 希科·布阿尔克是巴西当代文艺教父，以音乐创作为世熟知，同时也是葡语文学优选奖项卡蒙斯奖获得者。作为一部虚构作品，《这帮人》具有超强的时效性与纪实感，其主人公曼努艾尔·杜阿尔特的姓氏也很接近于布阿尔克，让这本书又带上了一些自传色彩，将个人特质与社会关切完美地融合在一起。
作者简介
希科·布阿尔克（Chico Buarque,1944— )，巴西音乐家、剧作家、
作家、演员。18 岁时创作第一部短篇小说，1966 年发布第一
张专辑《希科·布阿尔克·德奥兰达》，并开始作为歌手出名。
巴西军政府时期，他活跃于政治批评，并参与争取国家民主化
的行动。希科·布阿尔克的作品《障碍》（Estorvo）、《布达
佩斯》（Budapeste）与《洒掉的牛奶》（Leite Derramado）
分别于 1992 年、2004 年与 2010 年获得雅布提奖（Prêmio
Jabuti）年度最佳虚构图书。2019 年，希科·布阿尔克被授予
卡蒙斯奖（Prémio Camões）。作为巴西流行音乐家，希希科·布阿尔克（Chico Buarque,1944— )，巴西音乐家、剧作家、
作家、演员。18 岁时创作第一部短篇小说，1966 年发布第一
张专辑《希科·布阿尔克·德奥兰达》，并开始作为歌手出名。
巴西军政府时期，他活跃于政治批评，并参与争取国家民主化
的行动。希科·布阿尔克的作品《障碍》（Estorvo）、《布达
佩斯》（Budapeste）与《洒掉的牛奶》（Leite Derramado）
分别于 1992 年、2004 年与 2010 年获得雅布提奖（Prêmio
Jabuti）年度最佳虚构图书。2019 年，希科·布阿尔克被授予
卡蒙斯奖（Prémio Camões）。作为巴西流行音乐家，希
科·布阿尔克迄今已出版近八十张专辑，并多次获得巴西音乐
奖（Prêmio da Música Brasileira）的年度歌曲和 MPB（巴西流
行音乐）最佳专辑奖项。
陈丹青，北京大学葡萄牙语专业毕业，主修葡萄牙语口笔译、
语言学与葡萄牙语国家文学，学习期间曾翻译卡尔洛斯·德鲁
拉蒙德·德·安德拉德的短篇小说《圣诞马厩》、马查多的短篇
小说《终章》《重生记》。
本书特色
卡蒙斯文学奖、雅布提文学奖得主作品。由书信、对话和内心独白呈现出来的故事，构成里约热内卢生动的城市画像。
★卡蒙斯文学奖、雅布提文学奖得主作品！
★书写当下的里约热内卢：作者以一种杂语性的书写方式，在人物之间的摩擦、冲突和误解中记录着时代的困境，从角色言语中流露出的意义里，可以窥见一个处在分裂危机之中的社会。
★传达多方的声音：作者的呈现却不限于主角的视角，而是客观地展现多方面的声音，让弱者依据他们自身的处境和信念发声。
★多种解读方式：当主角从神经症一般的噩梦中醒来，遭遇的现实却同梦境一般魔幻。究竟是现实，还是妄想？等待读者的解读。
江郎才尽的作家、空有抱负的译者、工于算计的出版商，以及他们交往的上流社会、城市中产、贫民窟社区甚至外来移民，这帮人共同构成了《这帮人》，也构成了里约热内卢近几年zui生动的城市画像。 ——巴西驻沪总领事奥古斯托·苏托·佩斯塔纳(Augusto Souto Pestana)
★ 在由书信、对话和内心独白呈现出来的故事里，主人公杜阿尔特的个人危机与时代的危机交织在了一起。
★ 作者以一种杂语性的书写方式，在人物之间的摩擦、冲突和误解中记录着时代的困境，从角色言语中流露出的意义里，我们可以窥见一个处在分裂危机之中的社会。
卡蒙斯文学奖雅布提文学奖
