不能与不会(莉迪亚·戴维斯系列作品)

作者：莉迪亚·戴维斯（LydiaDavis）

页数：340

出版社：中信出版社

出版日期：2024

ISBN：9787521764031

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书是2013年布克国际奖得主、美国女作家莉迪亚·戴维斯的代表作。
书中描写了这样一群人，他们是生活的旁观者、永远在路上的旅人、迷恋冷风景的瞭望员……他们平凡，却是日常生活中的魔法师，他们把每个人都在经历的单调生活过出一种神奇的力量。既有丰富的内心独白，也不乏微妙的幽默讽刺；既有对伟大文学的致敬之作，也有复原梦境的絮语。本书风格独具，表达简洁有力，力求完美再现日常生活中常见却遭忽视的哲思和诗意。

作者简介

莉迪亚·戴维斯（Lydia Davis）

美国当代小说家、翻译家。1947年出生于美国马萨诸塞州北安普敦，现居纽约。她长期致力于译介法国经典文学，如福楼拜、普鲁斯特的作品。她的小说以语言精悍、结构新颖在美国文学界独树一帜。2005年当选为美国艺术与科学院院士，2013年荣获布克国际奖，还曾获古根海姆奖、兰南文学奖、麦克阿瑟“天才奖”等。
吴永熹，本科毕业于北京大学政府管理学院，后赴美国华盛顿大学深造。毕业后曾就职于香港中文大学出版社，并曾担任《新京报·书评周刊》记者、腾讯文化的海外记者。译作包括莉迪亚·戴维斯的《几乎没有记忆》《困扰种种》《不能与不会》、弗雷德·乌尔曼的《重逢》等。

相关资料

她的作品别出心裁，文笔精妙，难以归类。
——布克国际奖评委会
她像卡夫卡那样有力，像福楼拜那样敏感，像普鲁斯特那样划时代。
——英国《卫报》
二十五年来美国作家写出的最具革命性的短篇小说集。
——《波士顿环球报》
这就是最好的、最具原创性的文学能做到的事：让我们更真切地在书本内外感受到生活。
——《纽约时报书评》
把手里的事情都放下，拿起莉迪亚·戴维斯的第五部短篇集开始读吧……它们赋予最微不足道的时刻一种史诗般的重量。
——《洛杉矶时报》

在世的作家中，很少有人写下的东西比她的更有意义。
——乔纳森·弗兰岑（美国作家）
锋利、精巧、妙趣、低调，并且永远出人意表。
——乔伊斯·卡罗尔·欧茨（美国作家）
我感觉自己遭遇了一个最具原创力、最大胆的头脑。……在一个段落之内，既有奇异、锐利的想象，又有温柔、痛苦和狂欢。
——科尔姆·托宾（爱尔兰作家）
她全凭一己之力发明了一个写作流派。
——戴夫•艾格斯（美国作家）
我心里想的，竟然已被她捷足先登。她是一位先驱，我准备追随她。
——李银河（作家、社会学家）

本书特色

★ 每一个疲于生活的人都应该读读这本书，它能使我们的内心免于沉沦。
★ 每一个从小地方来到大都市的人们都能从莉迪亚·戴维斯的作品中找到自己的孤独、游离和不安，尤其是书中人的爱情故事、生存境遇，会让你有强烈的感受——碎片化的现实，比完整的故事更有趣。
★ 莉迪亚·戴维斯的小说已然成为美国文学中一种伟大而又独特的声音，这些故事如此与众不同，带有鲜明的个人特征，好像弗兰纳里·奥康纳、唐纳德·巴塞尔姆的作品一样耀眼。
★ 可以说，自我中心这个词所囊括的一切，就是莉迪亚·戴维斯的真正主题：自我的蛮横的存在；自我的持续不断的内在声音；像讨债人一样躲不过的那个你究竟是谁的自我。
★ 本书出版后，风靡欧美读书界，获得《纽约时报书评》等众多媒体的一致赞誉。
★ 122篇各具特性的小说，给人以全新的感受，且极富冲击力，形式灵活。
★ 在诗和小说、赋格与无调性之间，戴维斯创造了一种专属于她的语言艺术。
★ 戴维斯是保罗·奥斯特的前妻，典型的文艺情侣，迥然两异的文风。
★ 设计师陆智昌倾情设计。

目录