作者：郭丹,程小青,李彬源译注
页数：2542
出版社：中华书局
出版日期：2024
ISBN：9787101166361
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《左传》在“《春秋》三传”中最有影响。全书约十八万字，记载了从鲁隐公元年（前722）到鲁哀公二十七年（前468）共254年的历史，是我国现存最早的编年体史书。《左传》一改《春秋》大事纲要的记史方法，代之以系统灵活的史书编纂方式，既记春秋史实，又包含了大量古代典章史料，是了解我国先秦文化的重要典籍。《左传》也是一部杰出的文学巨著，其写作手法为正史传记及叙事散文所借鉴，对中国古代文学的发展产生了不可低估的影响。本书以《十三经注疏》中的《春秋左传正义为底本，参考杨伯峻先生的《春秋左传注》，对《左传》进行全文注释与白文翻译，在每卷开头做有题解，对该卷主要内容进行梳理，简介主要事件。注释以简洁清晰为主要特色，对比较复杂的人物关系、历史事件注释较为详细，以便于读者理解。译文以直译为主，力求准确流畅。
作者简介
郭丹，福建师范大学文学院二级教授，中国古代文学专业博士生导师，省社科研究基地地方文献整理研究中心主任、首席专家，曾任全国高校中文学科教学指导委员会委员，全国高校教师网络培训中心特聘主讲教授，中共中央《求是》杂志特约评刊员。已出版《春秋左传直解》《左传漫谈》《左传国策研究》《左传战国策讲演录》《史传文学：文与史交融的时代画卷》等专著、教材和古籍整理著作30余种。
程小青，福建理工大学副教授，先秦两汉文学方向博士。长期从事中国古代文学先秦两汉文学和元明清文学的教学和研究。参加国家社科重大项目《二十世纪出土简帛文献中的文学思想与文学批评研究》，主持并完成福建省社科研究基地重大项目《林纾古文评点研究》。撰写论文多篇。
李彬源，福建师范大学宣传部副部长、文明办主任。先秦两汉文学方向博士。编著有《我们的家园》《八闽家训读本》《家风家训》（文化通识丛书）等。
本书特色
1、根据全书结构，每一位鲁公为一部分，每一部分做一“题解”，对这段时期的总体局面和主要事件、人物进行提纲挈领的介绍，给予明确的提点和评论，帮助读者找到重点。
2、注释充分吸收古今贤达研究成果，追求准确、简明、直接的注释风格。但简明不等于简单。对于《左传》中令人烦恼的人物、官职、字号、典章、礼仪等复杂的内容，三全本《左传》都做出了注释，帮助读者了解人物关系、事件因果。
3、注释中对于重要事件、重点人物大都引述古人精彩评论，有的勾连前因后果，有的点明影响意义，有的议论是非利弊，使读者可以多维度、更深入地思考相关问题。
4、附录《春秋大事记》。从《左传》所记254年历史中，严格挑选出四百多件重要事件，按《左传》结构，在每位鲁公之下分年排列，用白话文进行概述，一年之内有几件事的，每件事前加有序号，按时间前后排序。力求使读者通过此表大致把握春秋时期的重大事件。这在《左传》普及本中是绝无仅有的。
目录
上册目录 …………………………………… 1— 5
再版序言 …………………………………… 1— 2
前言 ………………………………………… 1— 11
隐公 ………………………………………… 1— 94
桓公 ………………………………………… 95— 186
庄公 ………………………………………… 187— 294
闵公 ………………………………………… 295— 318
僖公 ………………………………………… 319— 581
文公 ………………………………………… 582— 733
中册目录 …………………………………… 1— 3
宣公 ………………………………………… 735— 881
成公 ………………………………………… 882— 1074
襄公 ………………………………………… 1075— 1561
下册目录 …………………………………… 1— 4
昭公 ………………………………………… 1563— 2113
定公 ………………………………………… 2114— 2248
哀公 ………………………………………… 2249— 2463
附录 春秋大事记…………………………… 2464— 2499
