
作者:汉日对比语言学研究(协作)会编
页数:260页
出版社:浙江工商大学出版社
出版日期:2023
ISBN:9787517858034
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书是国内外学者在每年举行的“汉日对比语言学研讨会”上发表的作品集,其内容体现了汉日对比的最新研究成果。本辑为第13辑,全书由特约论文和语言研究构成。特约论文板块共计4篇,收录的是日语学界知名教授撰写的论文,如史曼的“基于事件结构的汉日复合动词构词对比分析”。语言研究收录“汉日语自动词遭受句式的对比研究”等文章。
目录
特约论文
中日両言語における対表現 高橋弥守彦
コーパスによる日本語研究の動向 田中牧郎
中日双方向学習者作文データによる存在文と所有文の対照研究 福田翔
基于事件结构的汉日复合动词构词对比分析 史 曼
语言研究
汉日语自动词遭受句式的对比研究 邓超群 刘新琳
基于历时语料库的中国日语学习者复合动词习得个案追踪研究
——以湖南大学学习者为例 李 强 周思源
日语分离破坏类动词的语义范畴及区别使用研究 王 钰
试论近代解剖学词汇「~膜」的形成与中日医学交流 颜佳婷
定语从句中主动态与被动态选择的汉日对比研究 刘志毅
対象の失敗を表す表現の日中対照研究
——「間違える」と“错”を中心に— 南明世
汉日“程度副词+名词”结构对比研究 郭蓉菲 冯 颖
基于语料库的有关“面子”构式的汉日对比研究 侯占彩
日语结果宾语结构中与格项的非线性侧面 王国强
日语日常会话“称赞-应答”行为的会话分析 赵文腾
日中両言語における上下移動と内外移動の普遍性と差異
——鉛直軸における新たな移動表現の枠組み一 松永源二郎
相同语境不同语言中〈鳗鱼句〉使用的不对称性
——以日语、汉语、英语的比较为主 林岚娟
中国日语学习者二字汉字(「的」)型ナ形容词的习得及其影响因素研究 李 璐
从权势与等同看零称呼的使用原则 鲁昱玮
中日両言語における対表現 高橋弥守彦
コーパスによる日本語研究の動向 田中牧郎
中日双方向学習者作文データによる存在文と所有文の対照研究 福田翔
基于事件结构的汉日复合动词构词对比分析 史 曼
语言研究
汉日语自动词遭受句式的对比研究 邓超群 刘新琳
基于历时语料库的中国日语学习者复合动词习得个案追踪研究
——以湖南大学学习者为例 李 强 周思源
日语分离破坏类动词的语义范畴及区别使用研究 王 钰
试论近代解剖学词汇「~膜」的形成与中日医学交流 颜佳婷
定语从句中主动态与被动态选择的汉日对比研究 刘志毅
対象の失敗を表す表現の日中対照研究
——「間違える」と“错”を中心に— 南明世
汉日“程度副词+名词”结构对比研究 郭蓉菲 冯 颖
基于语料库的有关“面子”构式的汉日对比研究 侯占彩
日语结果宾语结构中与格项的非线性侧面 王国强
日语日常会话“称赞-应答”行为的会话分析 赵文腾
日中両言語における上下移動と内外移動の普遍性と差異
——鉛直軸における新たな移動表現の枠組み一 松永源二郎
相同语境不同语言中〈鳗鱼句〉使用的不对称性
——以日语、汉语、英语的比较为主 林岚娟
中国日语学习者二字汉字(「的」)型ナ形容词的习得及其影响因素研究 李 璐
从权势与等同看零称呼的使用原则 鲁昱玮















