作者：Shiping Tu Author
页数：284页
出版社：浙江大学出版社
出版日期：2024
ISBN：9787308232401
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书是一本通俗的文化读物，侧重反映对宁波发展具有影响力、代表性的城市文化。论述宁波名称内涵，从历史典故看杭州名城故事，反映宁波作为海上丝绸之路上的重要港口的地位。本书集知识性与文学性、学术性与普及性于一体，反映了宁波人民勇于探索、不断奋进、开放务实和海纳百川的精神。本书不仅是一本关于宁波城市发展演变的历史，还是一本关于宁波人文文化发展的历史。本书的英文翻译，对于宁波文化以及浙江文化的外宣，具有重要意义。
作者简介
杨成虎，任教于宁波大学科学技术学院，研究方向为英语语言学与翻译。已在译林出版社等出版译著1部，发表论文多篇。
目录
Part 1 A General Review of Ningbo’s History
I. Hemudu: The Earliest Hometown Well of Ningbo
II. Early Inhabitants’ Gradual Migration from the Siming Foothills to the Plain
III. Early Castles and Administration in Ningbo
IV. Xiaoxi Town: An Ancient City near Xikou
V. The Three-River Junction: The Core of Trade-Oriented Mingzhou
VI. An Internationally Prestigious Port City
VII. The Origin of the Name of Ningbo
VIII. The First Bund in China for Opening Up and Overseas Trade
IX. Marching Towards a Modem International Port City
Part 2 Anecdotes of Ningbo
I. The Striped Bronze Tomahawk: A Cultural Highlight of Ningbo
II. Stories about the City Name
III. Ningbo: A City of Waters
IV. The Estuary of China’s Grand Canal
V. The Drum Tower Overlooking Haishu District for a Millennium
VI. Ningbo: The Metamorphosis of Its Marketplaces
VII. Ningbo: A Galaxy of Talents and Literati
VIII. Ningbo Merchants Union: An Internationally Reputed Business Group
IX. Ningbo: A City with Numerous Ancient Treasures
X. Ningbo Culture: A List of Its “Intangible Cultural Heritages”
Bibliography
Glossary
Translator’s Note
I. Hemudu: The Earliest Hometown Well of Ningbo
II. Early Inhabitants’ Gradual Migration from the Siming Foothills to the Plain
III. Early Castles and Administration in Ningbo
IV. Xiaoxi Town: An Ancient City near Xikou
V. The Three-River Junction: The Core of Trade-Oriented Mingzhou
VI. An Internationally Prestigious Port City
VII. The Origin of the Name of Ningbo
VIII. The First Bund in China for Opening Up and Overseas Trade
IX. Marching Towards a Modem International Port City
Part 2 Anecdotes of Ningbo
I. The Striped Bronze Tomahawk: A Cultural Highlight of Ningbo
II. Stories about the City Name
III. Ningbo: A City of Waters
IV. The Estuary of China’s Grand Canal
V. The Drum Tower Overlooking Haishu District for a Millennium
VI. Ningbo: The Metamorphosis of Its Marketplaces
VII. Ningbo: A Galaxy of Talents and Literati
VIII. Ningbo Merchants Union: An Internationally Reputed Business Group
IX. Ningbo: A City with Numerous Ancient Treasures
X. Ningbo Culture: A List of Its “Intangible Cultural Heritages”
Bibliography
Glossary
Translator’s Note
