作者：（美）伯驾著，王海，王红波，王秀芬译
页数：425
出版社：中央编译出版社
出版日期：2024
ISBN：9787511744876
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书是美国谴华传教士医生伯驾博士撰写的关于广州眼科医院的15份季度报告，连载于1835年2月至1849年《中国丛报》（The Chinese Repository）。本书揭秘19世纪上半叶外国人在华行医和广州医院的模样；以15份季度报告详细记录了伯驾在华行医事迹与案例；为当今读者了解近代西医引介中国、在华外国人的广州行医，以及广州医院医疗发展史提供了稀缺史料。
作者简介
王海，广东外语外贸大学教授，翻译学博士生导师、博士后合作导师，翻译学研究中心研究员，国际汉学研究中心研究员。研究方向：翻译史、国际汉学、新闻史。
王红波，退休医生，自由撰稿人。
王秀芬，广东外语外贸大学高级翻译学院硕士研究生。研究方向：翻译史、国际汉学。
目录
引言：1827年至1832年澳门眼科医局简要报道/001
第一章 广州眼科医局第一份季度报告/018
第二章 广州眼科医局第二份季度报告/042
第三章 广州眼科医局第三份季度报告/065
第四章 广州眼科医局第四份季度报告/082
第五章 广州眼科医局第五份季度报告/103
第六章 广州眼科医局第六份季度报告/118
第七章 广州眼科医局第七份季度报告/132
第八章 广州眼科医局第八份季度报告/158
第九章 广州眼科医局第九份季度报告/184
第十章 广州眼科医局第十份季度报告/216
第十一章 广州眼科医局第十一份季度报告/247
第十二章 广州眼科医局第十二份季度报告/264
第十三章 广州眼科医局第十三份季度报告/302
第十四章 广州眼科医局第十四份季度报告/328
第十五章 广州眼科医局第十五份季度报告/356
索引/395
译后记/423
第一章 广州眼科医局第一份季度报告/018
第二章 广州眼科医局第二份季度报告/042
第三章 广州眼科医局第三份季度报告/065
第四章 广州眼科医局第四份季度报告/082
第五章 广州眼科医局第五份季度报告/103
第六章 广州眼科医局第六份季度报告/118
第七章 广州眼科医局第七份季度报告/132
第八章 广州眼科医局第八份季度报告/158
第九章 广州眼科医局第九份季度报告/184
第十章 广州眼科医局第十份季度报告/216
第十一章 广州眼科医局第十一份季度报告/247
第十二章 广州眼科医局第十二份季度报告/264
第十三章 广州眼科医局第十三份季度报告/302
第十四章 广州眼科医局第十四份季度报告/328
第十五章 广州眼科医局第十五份季度报告/356
索引/395
译后记/423
