
作者:吕汝茵
页数:228
出版社:华文出版社
ISBN:9787507558395
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书以比较学的视角分析和探讨了中西方文化的内涵和表现特征,共9章,内容涉及思维方式、价值观念、文学艺术、饮食服饰等方面。21世纪以来,中西方文化的交流与碰撞日益加深,文化多元成为新时代的鲜明特征;如何有益地汲取外国先进文化并保持独立的民族文化品格是一个十分重要而现实的课题。本研究有助于读者增强在新时代视阈下对中西方文化的了解,正确认识和理解文化差异,树立民族文化自信,促进多元文化共融。本书适用于高校教师、辅导员和学生,对文化学研究者具有一定的参考价值。
作者简介
吕汝茵,女,石家庄人,石家庄学院外国语学院讲师,北京语言大学翻译学硕士;曾获得石家庄学院青年教师教学比赛一等奖,两届石家庄学院“ 受学生欢迎教师”,石家庄市高校青年教师教学能手,河北省高校英语专业教师比赛二等奖,外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖,全国大学生英语竞赛B类一等奖指导教师奖。POCIB全国大学生外贸从业能力大赛特等奖指导教师奖;参加 届“中华文化及其对外传播 论坛”并做主题演讲“中国文化对外传播的译语话语权及翻译策略”;发表核心期刊及省级期刊论文14篇;主持和参与省、厅级课题五项;与人合译著作一部;参编省级 课程一部。
目录
第一节“文化”一词的来源
第二节文化的定义及分类
第三节文化的基本特征
第四节文化的功能
第五节文化是否有优劣之分
第六节对传统文化与流行文化的思考
第二章中西方思维方式之比较
第一节形象思维与抽象思维
第二节综合性思维与分析性思维
第三节整体性思维与对立性思维
第四节环形思维与直线思维
第五节内向性思维与外向性思维
第六节思维方式与国际政治
第三章中西文字之比较
第一节表意文字与表音文字的起源和演化
第二节汉语与英语的结构特征
第三节汉语与英语:词汇的扩展性
……















