
作者:曹德明
页数:132
出版社:上海译文出版社
出版日期:2024
ISBN:9787532794898
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
“【内容简介】: 《法语经典课文选读》共分为初级、中级、高级三个级别,每个级别分上下两册,共六册书。每册图书从众多法语经典书籍中遴选相应级别的选段,按照主题分成若干单元,涵盖文学、法国文化、科技、青年、学生生活、健康等方面文章,内容丰富,语言地道,让学生在练习阅读的同时,获得新知。每篇文章由资深教师编写导读、注释、练习、答案,方便师生课堂使用或读者自学。初级对应欧标A1-A2水平读者,选段篇幅较短,内容相对更贴近日常生活,练习的形式更加直观,比如连线题等。
《法语经典课文选读(初级下)》共分为10个单元,每个单元4篇课文,内容覆盖了游戏运动、人与动物、人类与战争、各国神话、经典戏剧、优美诗歌、自我思考等等。选篇题材丰富,且兼顾内容的趣味性;体裁涉及小说、诗歌、戏剧、神话等,安排合理;生词注释得当,能够帮助读者扫除阅读障碍;练习的题型丰富,有连线题、判断题、图片配对题等,适合本书的目标读者群体。
“
作者简介
曹德明 教授、博士生导师,上海外国语大学原校长,教y部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、法语专业教学指导分委员会主任委员,中国法语教学研究会会长。获国务院政府特殊津贴、法国政府教育与学术金棕榈统帅级勋章。发表学术论文三十余篇,出版论著、教材、辞书等十多部,译作二十部。
?杨姗 法语语言文学博士,山东大学外国语学院讲师。长期教授法语专业精读与泛读课程教学,具有丰富的教学经验;出版多部法语专业教材,对“法语学习者特点与教材使用”有深入研究;获山东大学青年教师教学比赛一等奖、优秀教学成果奖、“青年教学能手”称号等荣誉。
本书特色
1. 《法语经典课文选读》——法语“顶配”团队编写,质量有保证
2. 《法语经典课文选读》——语篇优中选优
从数千篇法语文章中遴选经典选段,内容贴近法语国家社会生活,语言地道、原汁原味,各个级别都符合欧洲语言学习标准。
3. 《法语经典课文选读》——主题阅读,题材丰富
主题涉及自然知识、历史文化、家庭与美食、经济社会等,让学生在阅读中获取新知。
4. 《法语经典课文选读》——丰富阅读文本
每册40篇文章,体裁丰富,诗歌、小说、散文、戏剧等,满足教师和学生的多元选择。
5. 《法语经典课文选读》——注释恰当精准
每篇文章均有生词和难点注释,帮助学生扫清阅读障碍,提高阅读能力。
6. 《法语经典课文选读》——搭配练习
每篇文章均有练习,既学既练,检验阅读效果。适合课堂使用或自学使用。所有练习均有答案。
7. 《法语经典课文选读》——标准外语诵读
全书课文配朗读音频,随扫随听,培养外语耳朵。
目录
Texte 1 Les pirates 海盗
Teste 2 La rose 玫瑰
Texte 3 Il ne pleut plus… 天空不再下雨……
Texte 4 Ali Baba découvre la cachette des voleurs 阿里巴巴发现盗贼的藏身之所
Unité 2 Jeux et sports 游戏与运动
Texte 1 La glissade 滑雪场
Texte 2 Depuis quand les femmes jouent au foot ? 女子足球运动始于何时?
Texte 3 Un jeu défendu 被禁止的游戏
Texte 4 Sport sur ordonnance 运动处方
Unité 3 Nos amis les animaux 我们的动物朋友
Texte 1 Esméralda et Djali 埃斯梅拉达和得加里
Texte 2 Les oies 鹅
Texte 3 Hans se fait un ami 汉斯结识了一位朋友
Texte 4 MI-A-OU : un fran?ais sur trois a un chat ! 喵—呜—:三分之一的法国人都养猫!
Unité 4 Contes provenant des pays différents 不同国家的故事
Texte 1 Comestible ou vénéneuse ? 可食用还是有巨毒?
Texte 2 Yi, l’archer céleste, et les dix soleils 神射手后羿和十个太阳
Teste 3 L’éléphant, le rhinocéros et la tortue 大象、犀牛和乌龟
Texte 4 Le magicien québécois qui détruisit l’escadre anglaise 摧毁英国舰队的魁北克魔法师
Unité 5 Images de vacances 假日影像
Texte 1 En route ! 出发啦!
Texte 2 Sauvé par une mouette 被海鸥所救
Texte 3 Sur la plage 在海滩上
Texte 4 Quand les vacances sont finies… 当假期结束时…
Unité 6 Des scènes impressionnantes 令人印象深刻的场景
Texte 1 L’apparition 海怪出现
Teste 2 Un spectacle éblouissant 炫目的场景
Texte 3 Une riche cité 富饶的城市
Texte 4 éliane à Mondoubleau 埃利亚娜在蒙杜布洛镇
Unité 7 Le théatre au siècle des Lumières 启蒙时代的戏剧
Texte 1 Le père de famille 一家之长
Texte 2 Le philosophe sans le savoir 不明真相的哲学家
Texte 3 La voix des femmes 女性的声音
Texte 4 Le mariage de Figaro 费加罗的婚礼
Unité 8 L’humanité face à la guerre 人与战争
Texte 1 Appel du 18 Juin 1940 du général de Gaulle 戴高乐将军“6·18”宣言
Texte 2 Tant de morts inutiles 太多不必要的死亡
Texte 3 Lettre de René Quantin à sa famille 勒内·奎廷的家书
Texte 4 Je ne peux pas oublier 我无法忘记
Unité 9 Se chercher, se construire 寻找自我,构建自我
Texte 1 Le melon aux lapins ! 给兔子吃的甜瓜!
Texte 2 Au lecteur 致读者
Teste 3 Une entreprise qui n’eut jamais d’exemple 史无前例的举动
Texte 4 J’entre dans la pièce… 我走进那间房间……
Unité 10 Nuits lyriques 诗意的夜晚
Texte 1 Invictus 不可战胜
Texte 2 Le coeur innombrable 无尽的心
Texte 3 L’appel de la nuit 夜的召唤
Texte 4 Le crépuscule du soir 薄暮冥冥
Les Corrigés 参考答案















