梵语文学译丛:鸠摩罗出世

作者：[印度]迦梨陀娑 著；于怀瑾 译

页数：332

出版社：上海辞书出版社

出版日期：2001

ISBN：9787547522073

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

梵语文学史上著名的“五部大诗”之一，古典梵语文学代表作家、宫廷诗人迦梨陀娑存世的两部叙事诗之一《鸠摩罗出世》是印度古典梵语诗人迦梨陀娑创作的一部长篇叙事诗，展现了迦梨陀娑创作成熟时期的诗艺、情感和思想，将其语言上的抒情风格发挥到极致，具有极高的美学价值和研究价值。故事取材于印度古代湿婆神话，受到两大史诗与往事书的启发，并加入诗人的个人创作。诗作共为十七章，一般认为前八章是迦梨陀娑的原作，对爱情主题进行了浓墨重彩的描写，有别于两大史诗的书写方式，呈现出鲜明的文学性；后九章是他人的续作，叙述鸠摩罗从诞生到担任统帅征服魔王的故事，对战争场面的铺陈不乏雄健豪迈之气，时有佳句。鸠摩罗形象进入佛教后，在中国逐渐演变成护法神韦驮，译者对该中国化历程的研究论文附录于译文之后，以期为读者提供多种解读视角。

作者简介

迦梨陀娑，印度古代诗人、戏剧家，生卒年不详代表作有长篇抒情诗《云使》，这部作品感情缠绵，想象丰富，语言优美，比喻精妙，韵律和谐，在印度自古自今脍炙人口本书还收入金克木翻译的其他诗歌、文学理论和散文，包括《莎维德丽》、《伐致呵利三百咏》等古诗，《古代印度文艺理论文选》和泰戈尔自传《我的童年》。

本书特色

☆梵语文学史上著名的“五部大诗”之一，古典梵语文学代表作家、宫廷诗人迦梨陀娑存世的两部叙事诗之一。
☆梵语诗学家欢增：“在这个世世代代产生各种各样诗人的世界中，只有以迦梨陀娑为首的两三个或五六个诗人称得上是大诗人。”☆入选“十四五”国家出版规划项目“丝绸之路古典文学译丛”、国家社科基金重大项目“梵文研究及人才队伍建设”

目录