计量分析中的维吾尔语谚语研究

作者：苗德成

页数：268

出版社：民族出版社

出版日期：2023

ISBN：9787105170890

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

谚语是概括地表达人民大众生产生活知识和经验的一种简短、通俗的语言形式。本书的研究对象是维吾尔语谚语。在前人相关研究的基础上，本书注重数据统计，对维吾尔语谚语语词选用进行数量、占比情况统计，对维吾尔语谚语的句型结构、句法特征等在量化的基础上展开考察和分析；采用描写与解释相结合的方法，结合文化语义学等理论考察分析维吾尔语谚语文化喻义的理据和修辞特点，深化认识维吾尔语谚语的文化个性；尝试利用语法化理论分析维吾尔语谚语“句法化”和“词汇化”倾向；注意汲取翻译理论的思想，在结合维吾尔语谚语汉译（场合）目的性的基础上，关注维吾尔语谚语汉译中传播（交际）性和文化性的不同侧重点，探讨维吾尔语谚语汉译的翻译标准和策略。

作者简介

苗德成，男，汉族，1982年9月生，新疆奎屯人，中国共产党党员，中国传媒大学人文学院语言学及应用语言学专业毕业，博士研究生学历，文学博士学位。现为石河子大学文学艺术学院中国语言文学系教师，主要承担现代汉语、语言学概论、对外汉语教学法、社会语言学研究、中国语言学史、语言学名著阅读与学术训练、汉语（留学生）等课程。 在《语言与翻译》《语言教育》等期刊上发表多篇学术论文。参研完成国家社科基金青年项目l项，参研完成国家语委重大项目1项；目前主持国家哲社基金一般项目1项（2018），主持校级高层次人才科研启动项目1项（2019），参研新疆生产建设兵团哲社项目1项（2020）。

目录