作者：(韩) 金顺礼, (韩) 金河娜, 编著
页数：243
出版社：上海外语教育出版社
出版日期：2023
ISBN：9787544676809
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《韩国民间故事》是一本面向中高级韩语学习者的读物，其内容编写基于韩国民间流传的故事，与《韩国历史故事》《韩国童话故事》同属“韩国文化悦读系列”。民间故事对于韩国语学习者来说，简单易学，不仅能激发学习兴趣，又能加深记忆，从而提升学习效果。
本书选取了来自首尔、京畿、江原、忠清、全罗、庆尚、济州等6个地区的15篇民间传说作为读物内容，并介绍了每个地区的文化。为了避免故事内容过长给学习者造成压力，本书对选篇重新进行了编排，在阅读环节前与阅读环节后分别增加了练习，以帮助学习者轻松完成阅读理解及学习。
【前言】
《韩国民间故事》是一本面向中高级韩语学习者的读物，其内容编写基于韩国民间流传的故事，与《韩国历史故事》《韩国童话故事》同属“韩国文化悦读系列”。民间故事对于韩国语学习者来说，简单易学，不仅能激发学习兴趣，又能加深记忆，从而提升学习效果。
本书选取了来自首尔、京畿、江原、忠清、全罗、庆尚、济州等6个地区的15篇民间传说作为读物内容，并介绍了每个地区的文化。为了避免故事内容过长给学习者造成压力，本书对选篇重新进行了编排，在阅读环节前与阅读环节后分别增加了练习，以帮助学习者轻松完成阅读理解及学习。
在阅读前，提供了体现故事情节的图片和相关词汇，让学习者提前组织能够讲述故事情节的语句，从而自然地提高学习者对词汇的理解和组织句子的能力。在阅读后，通过设置丰富的练习题来帮助学生理解故事内容。每课的末尾分别对与故事传说相关的地区或场所做了介绍，为课堂教学与文化体验相结合提供参考。
《韩国民间故事》承载了编者们对韩国语教育的热情与希望，谨希望本书能够抛砖引玉，为今后出版更多更加优秀的同题材学习资料的出版奠定基础。
最后，感谢为本书出版给予帮助的出版社编辑、翻译、插图团队。此外，也非常感谢在本书创作过程中而给予帮助的各位师生。
作 者
本书特色
《韩国民间故事》是一本面向中高级韩国语学习者的阅读教材，属于“韩国文化悦读系列”之一。该书选取了来自韩国6个地区的14篇民间传说作为读物内容，并穿插介绍了每个地区的文化。为了帮助学习者轻松完成阅读理解及学习，该书对选篇重新进行了编排，在阅读环节前后分别增加了练习。在阅读前，提供了体现故事情节的图片和相关词汇，让学习者提前组织能够讲述故事情节的语句，从而提高学习者的词汇理解能力和句子构建能力。在阅读后，通过设置丰富的练习题来帮助学生理解故事内容。每课的末尾分别对与故事传说相关的地区或场所做了介绍，为课堂教学与文化体验相结合提供参考，增进学习者对韩国语言和文化的理解，并有效提高学习者听、说、读、写的综合能力。
该书不仅适用于学校教学使用，同时也可满足韩国语爱好者自主学习使用。
目录
前言
使用说明
本书结构
目录
Ⅰ ??·?? ?? ???
??1?? ???? ???
??2?? ?? ???
Ⅱ ?? ?? ???
??3?? ?? ??
??4?? ??? ???
Ⅲ ?? ?? ???
??5?? ?? ??
??6?? ????
??7?? ????
Ⅳ ?? ?? ???
??8?? ?? ?? ???
??9?? ???
??10?? ??? ???
Ⅴ ?? ?? ???
??11?? ???? ???
??12?? ??? ???
Ⅵ ?? ?? ???
??13?? ??? ?? ???
??14?? ???? ???
??15?? ??? ???
??
?? ??
?? ??
??? ??
