作者：刘雨濛
页数：200
出版社：辽宁人民出版社
出版日期：2023
ISBN：9787205109462
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书是列入国家“十四五”时期重点出版规划《马克思主义经典文献世界传播通考》丛书之一。本书主要由总序、导言、《共产党宣言》原版通释、《共产党宣言》泰文版译本考释、《共产党宣言》泰文版译本考证、《共产党宣言》泰文版译本影响、结语、后记等几部分构成，旨在考证《共产党宣言》泰文译本在泰国马克思主义传播史上的作用，目前国内外的考证研究有哪些成果和不足，考证研究的意义以及思路方法等，让读者了解该译本对推动世界马克思主义传播研究、加深对马克思主义理论的理解有什么意义。
本书特色
这是一项系统工程。这套丛书把1848年以来流行于世界各国的马克思主义经典著作的主要语言文本收集整理起来，原汁原味地影印出版，并作适当的文本考证研究。 这是一项基础工程。这套丛书力图为构建完整的中国马克思主义典藏体系、学科体系、学术体系、话语体系乃至为构建现代中华文化体系做一些基础性工作。 这是一项创新工程。以“马克思主义经典文献世界传播通考”的方法对170多年来在世界各国流传的马克思主义经典文献进行考据和整理性研究是 次，体现了方法上的创新性，学科上的综合性，视野上的 性。
目录
总序
导言
《共产党宣言》原版通释
一、写作背景
二、主要内容
三、写作出版与传播
《共产党宣言》泰文版法政大学译本考释
一、译介背景
二、版本与译者介绍
三、翻译与出版情况
《共产党宣言》泰文版法政大学译本译文考证
一、术语考证
二、译文考释
三、观点疏正
结语
参考文献
原版书影印
后记
导言
《共产党宣言》原版通释
一、写作背景
二、主要内容
三、写作出版与传播
《共产党宣言》泰文版法政大学译本考释
一、译介背景
二、版本与译者介绍
三、翻译与出版情况
《共产党宣言》泰文版法政大学译本译文考证
一、术语考证
二、译文考释
三、观点疏正
结语
参考文献
原版书影印
后记
