悉达多

作者：[德]赫尔曼·黑塞

页数：204

出版社：商务印书馆

出版日期：2023

ISBN：9787100217965

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《悉达多》是德国著名作家赫尔曼?黑塞有影响力的代表作之一。讲的是古印度贵族青年悉达多，离开家乡，拜师修行，寻求智慧、寻找自我的故事，悉达多经历了特别的精神净化，也在世俗社会之中经受了长期而曲折的洗礼，最后在一条大河边开悟并因此获得了内心的宁静。全书的语言优雅清丽，充满着行云流水般的诗意与意涵深刻的人生哲理，每个有心的读者都能在悉达多的身上，或多或少看到自己的影子。诚如本书译者杨玉功所言：“一般读者会醉心于书中百转千回、引人入胜的情节，善于思考的读者会折服于黑塞，日耳曼式的深刻思辨力，追求信仰的人们可以玩味书中隽永而空灵，只可悠然心会的禅意。喜欢古典也可，这是古代印度的故事，喜欢现代也可，从书中获得一份在金钱浪潮冲击下的清醒与淡泊。”

作者简介

赫尔曼•黑塞，20 世纪上半叶德国作家、 诗人，爱好音乐与绘画，与印度、中国有深厚文化渊源。主要作品有《德米安》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》《荒原狼》《悉达多》《玻璃珠游戏》等，并于1946年荣获诺贝尔文学奖，被誉为“德国浪漫派的最后一位骑士”。
译者简介：
杨玉功，翻译家、中华传统文化传播者。 现任对外经济贸易大学翻译学副教授，开设“汉语经典英译”、“中华文化译介”、“文学翻译”等课程。主要译作包括《克尔恺郭尔哲学寓言集》《悉达多》《光耀生命》等。

相关资料

“本书洗练的文笔与反叛的人物恰恰回应了一代人内心的渴望：他们正寻求摆脱流俗、摆脱功利主义、摆脱当前权威的自我之路”，“悉达多象征那些寻求真理的人——那些寻求自我之真理的人。在我们这一代人的数十年前，赫尔曼•黑塞已然感受到我们这一代人那种内心的骚动、那种青春时代自寻其路的固有需求；这种需求让我们每个人都必须索取天经地义属于我们自己的东西：我们自己的生命。黑塞的这种先知先觉也必然启发未来时代的人们。”
——保罗•科埃略（巴西当代著名作家）
“小说《悉达多》写得很好很深刻！视角也很独特，佛祖微笑下的宇宙世界，一次升华！”“眼下有哪个作家可以超越文学的边界，用梵音写出内心的想法呢？”
——罗曼•罗兰（20世纪法国著名思想家、作家，诺贝尔文学奖获得者）
“他的作品纯洁、勇敢、富有梦想和智慧，充满传统、历史回顾和乡情，他把温情脉脉提高到革命的境界——这是灵魂意义上的革命，崇高而忠实，高瞻远瞩而预感敏锐。”
——托马斯•曼（20世纪德国文学巨匠、诺贝尔文学奖获得者）
《悉达多》所说的智慧意味着极乐，意味着超越时间的限制，不再被一时一地的得失所困扰，而达到内心永恒的安宁。公元前6世纪悉达多需要它，如今的我们也需要它。
——云也退（著名书评人）
杨玉功的译本“译笔挥洒自如，诗意沛然”，“遇到跟佛教历史和教义有关的问题，我便参考他的译文”。
——杨武能(著名翻译家)

本书特色

1.黑塞经典作品 优秀译本，恒久流传。
2.本书绝非惯常意义上的小说，而是涌动着智慧哲思，直抵人类心灵的生命之书。
3.豆瓣读者苦苦寻觅的杨玉功译本，暌违数载，荣耀归来。中国读者最初就是通过这个译本爱上悉达多、爱上黑塞。

目录