作者：冯保善 著
页数：265
出版社：团结出版社
出版日期：2023
ISBN：9787523404768
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书稿，本书一方面，讲述了严复的家庭环境、人际关系、事业起伏等与严复人生密接相关的人和事，从侧面呈现了一个时代的变迁；另一方面，对严复翻译作品的特点和思想进行了阐述，通过翻译作品展现了严复的自由经济思想、民主与法制思想等现代科学思想。
作者简介
冯保善，河南省获嘉县人，文学博士，江苏第二师范学院文学院二级教授、江苏省高校重点研究基地江苏区域文学与文化研究中心主任、国家级一流本科专业负责人、国家级一流本科课程主持人，江苏省有突出贡献的中青年专家，兼任教育BU高等学校中文类专业教学指导委员会委员、中国《儒林外史》学会副会长、江苏省明清小说研究会会长等，主持国家社科基金项目、江苏省社科基金项目多项，研究成果获中国图书奖、江苏省哲学社会科学优秀成果奖等。著作有《玄奘：丝路上的取经人》《明清山人研究》《江南文化视野下的明清通俗小说研究》《新译聪训斋语》《文化视阈中的近古文学研究》《凌濛初研究》《新译古诗源》等20余部。
本书特色
严复是千年大变局的启蒙先驱，一部《天演论》，为沉睡的东方，带来了黎明。“物竞天择，适者生存”，为近代资产阶级革命的兴起推波助澜。严复的人生经历，不单纯是个人的人生经历，更是一个时代的缩影。
目录
引言 /001
第一章 少年人物江山秀 /005
一 诞生中医世家 006
二“一篇大孝论能奇” 012
三 留学英伦 022
第二章 男儿怀抱谁人知 /037
一 马江学堂教习 038
二 北洋水师学堂总教习 041
三“不预机要”的学堂总办 047
四 交恶李鸿章 053
五 初涉译坛 062
第三章 一卷生花《天演论》 /066
一 救亡保种的呐喊 067
二 投身维新实践 081
三 光绪帝召见 096
四 “以人持天”“与天争胜”的《天演论》 106
第四章 窃哀兮浮萍，泛淫兮无根 /116
一 上海避难 117
二 开平矿务局空头总办 119
三 “道若隐沦”的京华三年 125
四 从复旦公学到安徽高等学堂 133
五 人怕出名 140
第五章 欲持建鼓挝顽聋 /149
一 “屏弃万缘，惟以译书自课” 150
二 严复的翻译思想与严译名著的特点 163
三 本时期译著的内容及其产生的社会反响 170
第六章 人生难是受恩知 /180
一 从拒袁到为袁世凯门下客 181
二 投桃报李 188
三 尊孔读经与筹安会挂名 198
四 时评政论 209
第七章 一庵吾欲送华颠 /220
一 忧愁风雨 221
二 心意迷惘 233
三 劫后余生 240
严复简谱 /250
主要参考书目 /262
第一章 少年人物江山秀 /005
一 诞生中医世家 006
二“一篇大孝论能奇” 012
三 留学英伦 022
第二章 男儿怀抱谁人知 /037
一 马江学堂教习 038
二 北洋水师学堂总教习 041
三“不预机要”的学堂总办 047
四 交恶李鸿章 053
五 初涉译坛 062
第三章 一卷生花《天演论》 /066
一 救亡保种的呐喊 067
二 投身维新实践 081
三 光绪帝召见 096
四 “以人持天”“与天争胜”的《天演论》 106
第四章 窃哀兮浮萍，泛淫兮无根 /116
一 上海避难 117
二 开平矿务局空头总办 119
三 “道若隐沦”的京华三年 125
四 从复旦公学到安徽高等学堂 133
五 人怕出名 140
第五章 欲持建鼓挝顽聋 /149
一 “屏弃万缘，惟以译书自课” 150
二 严复的翻译思想与严译名著的特点 163
三 本时期译著的内容及其产生的社会反响 170
第六章 人生难是受恩知 /180
一 从拒袁到为袁世凯门下客 181
二 投桃报李 188
三 尊孔读经与筹安会挂名 198
四 时评政论 209
第七章 一庵吾欲送华颠 /220
一 忧愁风雨 221
二 心意迷惘 233
三 劫后余生 240
严复简谱 /250
主要参考书目 /262
