作者：(英) 查尔斯·狄更斯著
页数：1000
出版社：中央编译出版社
出版日期：2019
ISBN：9787511725509
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《大卫.科波菲尔 套装上下册/世界名著典藏》是英国小说家查尔斯.狄更斯的第八部长篇小说，主人公科波菲尔是个遗腹子，继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世，科波菲尔沦为孤儿，他找到了姨婆，在她的监护下开始新的生活。世事变迁，亲情友爱令人欢欣，风波和伤痛予人磨练，科波菲尔最终成为一名成功作家，并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐，爱憎分明，情节曲折，画卷宏大，体现了狄更斯一贯的风格。是狄更斯爱好者们的必读杰作。
作者简介
查尔斯.狄更斯（1812—1870），19世纪英国现实主义文学大师。他一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说，还有杂文、游记、戏剧、小品等。其中著名的作品是《双城记》《大卫.科波菲尔》《雾都孤儿》《远大前程》等。狄更斯的作品以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。
本书特色
名家全译本 著名翻译家董秋斯权最译作 国际大师插图 完美典藏版
目录
第一章我生下来了…………………………………………………………. 1
第二章我观察………………………………………………………………….. 14
第三章我有了一种变换…………………………………………………. 30
第四章我丧失了体面……………………………………………………… 48
第五章我被从家中打发开…………………………………………….. 67
第六章我扩大了相识者的圈子…………………………………….. 88
第七章我在萨伦学堂的“第一学期”………………………… 96
第八章我的假日特别是一个快乐的下午……………………. 115
第九章我过了一个可纪念的生日………………………………… 132
第十章我受了忽视得到赡养…………………………………………. 145
第十一章我开始独立生活却不喜欢这生活………………… 166
第十二章依旧不喜欢这生活
我下了很大的决心…………………………………………………………. 183
第十三章我的决心的结果…………………………………………….. 193
第十四章我姨婆打定了关于我的主意………………………… 214
第十五章我另起了一个头…………………………………………….. 231
第十六章我在不止一种意义上是一个新学生……………. 241
第十七章一个人出现了…………………………………………………. 265
第十八章一次回顾…………………………………………………………. 283
第十九章我处处留心得到一个新发现………………………… 291
第二十章斯提福兹的家…………………………………………………. 309
第二十一章小爱弥丽……………………………………………………… 318
第二十二章一些旧场面和一些新人物………………………… 340
第二十三章我证实了狄克先生的话
也选定了一种职业…………………………………………………………. 366
第二十四章我第一次的放荡生活………………………………… 381
第二十五章吉神和凶神…………………………………………………. 390
第二十六章我陷入了情网…………………………………………….. 411
第二十七章汤姆·特拉德尔……………………………………………. 427
第二十八章密考伯先生的挑战…………………………………….. 437
第二十九章我又去斯提福兹家中访问他……………………. 458
第三十章一种损失…………………………………………………………. 466
第三十一章一种更大的损失…………………………………………. 475
第三十二章一种漫漫旅途的开始………………………………… 485
第三十三章得意……………………………………………………………… 505
第三十四章我姨婆吓了我一跳…………………………………….. 521
第三十五章失意……………………………………………………………… 531
第三十六章热心……………………………………………………………… 554
第三十七章一点冷水……………………………………………………… 571
第三十八章散伙……………………………………………………………… 579
第三十九章威克菲尔和希普…………………………………………. 597
第四十章流浪者……………………………………………………………… 617
第四十一章朵拉的两个姑母…………………………………………. 627
第四十二章离间……………………………………………………………… 644
第四十三章另一回顾……………………………………………………… 664
第四十四章我们的家政…………………………………………………. 673
第四十五章狄克先生应验了我姨婆的预言………………… 689
第四十六章消息……………………………………………………………… 706
第四十七章马莎……………………………………………………………… 720
第四十八章家务……………………………………………………………… 732
第四十九章我堕入迷雾中…………………………………………….. 743
第五十章辟果提先生的梦想成为事实………………………… 754
第五十一章一条更长的旅途的开始…………………………….. 765
第五十二章我参加了一场火山爆发…………………………….. 783
第五十三章又一度回顾…………………………………………………. 808
第五十四章密考伯先生的事务…………………………………….. 815
第五十五章暴风……………………………………………………………… 830
第五十六章新伤和旧伤…………………………………………………. 842
第五十七章移居海外的人们…………………………………………. 849
第五十八章出国……………………………………………………………… 861
第五十九章归来……………………………………………………………… 867
第六十章艾妮斯……………………………………………………………… 884
第六十一章两个有趣的忏悔者…………………………………….. 894
第六十二章一盏明灯照亮我的路………………………………… 907
第六十三章一个客人……………………………………………………… 916
第六十四章最后的回顾…………………………………………………. 924
译后记………………………………………………………………………………. 929
译者题记 939
节选
当狄更斯（Charles Huffham Dickens）在波特西降生时（一八一二年二月七日），他父亲是朴茨茅斯海军库的会计员，家境不算不好。不过忧患的日子在后来。那个父亲先被调去伦敦，后又被调去查坦木；每调一次，薪金就减少一点，那个愈来愈大的家庭（一共有八个孩子，狄更斯是最大的男孩，排行第二），愈来愈成为那本来不多的进款的填不满的深坑了。
他的最早的记忆上溯到家居波特西的时候，以及住宅前面的小花园。不过那时他的年纪太小了，只能留下一些模糊的印象。直到他们在伦敦住了两年以后迁去查坦木的时候（一八一六年），才可以说他的自觉的教育已经开始。他那时是四岁大，一个非常长于观察的孩子；他从那地方带去的记忆终生不忘，其中有许多后来被写入他的书中和小说中。
在大卫·科波菲尔徒步去斗佛姨婆处那孤苦伶仃的旅途中，他睡在幸而有哨兵的脚步声做伴的一尊大炮旁，那地方就是查坦木。他在他的第一部伟大作品《匹克威克外传》中描写的，是查坦木及其四围的景物：“似乎是兵士，水手，犹太人，白垩，小虾，军官，和船厂工人。”他在他那未完成的小说“艾德温?杜鲁德之谜”中重新提到的，是查坦木及其邻镇罗彻斯特。他终生觉得那个市镇和邻近的市镇及肯特的小村子是英格兰最可爱的地方，因而是全世界最可爱的地方。相去不远是因莎士比亚的《亨利四世》著称的盖兹希尔，后来狄更斯在那里置下跟他的关系最密切的住宅。在《非经商的旅行者》中，他把自己描写作这样一个小男孩：赞美那地方，瞻望梦想实现时的将来。
“你羡慕那所房子吗？”我说道。
“一点也不错，你老，”那个很奇怪的小男孩说道，“当我还不到九岁的一半的时候，被带来看它是给我的一种优待。现时我是九岁了，我独自来看它了。自从我能记事以来，我父亲见我那么喜欢它，时常对我说道：‘假如你很节省而且努力工作，有一天你可能住在它里边呢。’不过那是不可能的呀！”那个很奇怪的小男孩说道，低吸了一口气，又尽力看窗外的房子了。
听那个很奇怪的小男孩这样说，我大吃了一惊；因为那所房子碰巧是我的房子，我也有理由相信，他的话是真的。
他是一个多病的孩子，时常感受到剧烈的痛楚。结果他的娱乐大部分属于想象。正如小大卫?科波菲尔，他旁观别的孩子们游戏，一段阶梯，一片树林，或一块墓地，就足以使他想象出一个热闹场面。正如小大卫?科波菲尔，一开始由他的母亲教他，后来随同他的姊姊梵妮入了吉尔斯先生所开办的一个走读学校。
概括地来说，他在这水陆两栖的市镇中的经历并非是不快活的。在学校儿童中间，他有几个游伴。不过他所喜欢的姊姊梵妮乃是他的最亲密的伴侣。小说《一个儿童关于一颗星的梦》是描写他和他姊姊的一幅画，因为他们时常看一颗明亮的星升起，他们喜欢把那颗星唤作他们自己的，并且叙述那颗星怎样展开他们的想象和爱情。他是一个大读书家，当别的孩子们从事比较剧烈的运动时，他就专心读《天方夜谭》和菲尔丁、斯摩雷特、勒萨日、塞万提斯的小说。正如大卫?科波菲尔，这些小说是他从他父亲家中一间被遗忘的书室中发现的。狄更斯从这些来源养成最早的对书的嗜好，是一件很可喜的事。他后来不能作很多有系统的诵读了。正如大卫?科波菲尔，他用一只鞋楦的轴心武装起来，自以为是皇家海军的乌有舰长，在家中高视阔步，从事冒险。他从幼年就喜欢写作和演剧，这两种嗜好都可以使他快活。他在很小的年纪写成题名“印度苏丹密斯拿”的悲剧，显然是以“魔神故事”之一作蓝本的。正如大卫?科波菲尔，他喜欢说故事，假如没有别的人听，就说给自己听。他会唱滑稽歌并加以表演，这是他时时奉命在客人前炫示的一种才能。
因为很小的孩子觉不出贫乏的压迫，像这样他在查坦木度过了五个年头，并非完全不快活的。他对华盛顿?欧文把自己形容作“很小的不大有人关心的孩子”。不过他后来回顾这些经历，依旧看作他幼年生活中最快活的。他这时最坏的地方是太孤寂，而这一点或许使他提前认识自己，也使他后来格外同情孤寂的儿童。
在伦敦的初期经验
但是，当那个家庭又迁去伦敦时，由于政府方面某种经济观念，那个父亲的进款又减少了，情形变得更坏了。他们住在坎顿区（接近伦敦市外最穷苦的部分）北汉街上一所简陋的寓所里，隔壁住有一个洗衣婆，对街是一个波街警官，那个九岁的孩子当然觉得寂寞和荒凉了，他不能在田野里游玩，因为那里没有田野，他也不能跟别人结识。那所房子的样子大致跟密考伯入巴洛监狱前夕所住的地方相同。“在北汉街的小顶楼里，当我想到因失去查坦木而失去的一切时，只要让我再去入任何别的学校，去任何地方学一点什么，我肯给出我所有的任何东西哟！”
