技术教育社区
www.teccses.org

中医药里的中国故事(中英对照)

封面

作者:拉蒙·玛利亚·卡尔杜克(西班牙)朱建平王

页数:197

出版社:外文出版社

出版日期:2023

ISBN:9787119137315

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

中医药根植于中国文化沃土,在数千年的发展过程中,不断融入哲学、天文、地理、人文等多学科知识,形成了独特的理论体系和有效的防治疾病技术。中医药博大精深,不仅是中国文化的瑰宝,更是人类文明的珍贵遗产。本书图文并茂,中英对照,选取故事性和趣味性强的中医药典故,结合生活化的场景设置,寓繁于简;选取近些年中医药大事,展现中医药的魅力,让海外读者进一步了解中医药。每篇故事配有相关的知识延伸,进一步扩展知识面;中药小知识,介绍一味中草药及其功效;饮食与健康,介绍一种食品的功效。还对文中标注的汉字做了英文释义,帮助读者学习汉语。

作者简介

朱建平,男,1958年4月出生,浙江江山人。中国中医科学院特聘首席研究员、博士生导师、主任医师,中国医史文献研究所原副所长,国家中医药管理局、中国中医科学院中医史学重点学科带头人,享受国务院政府特殊津贴。在中医史研究和中医药名词术语规范研究领域有突出建树,是这两个领域的领军人物。并从事中医内科临床工作,擅长医学期刊编辑和科普工作。先后主持国家、部局、院课题29项。获部局、全国性学会、院科技奖15项,撰有《百年中医史》《中医方剂学发展史》《中医名词考证与规范》等专著31部,点校6种,《中医药学名词》标准或规范7种,科普5种,人教版《中医药文化中小学生读本》16种。发表学术论文222篇,医药科普等文章120余篇。指导硕士生、博士生、博士后41名。

本书特色

中医药已传入190多个国家和地区,成为向世界介绍中国文化的重要名片。中医药的广泛传播可以让世界人民一起分享中医药维护健康、防治疾病的文明成果,助推人类健康事业的进一步发展。本书对于海外读者了解中医药知识、理念和文化,了解中医药对人类健康的贡献与中医药自身的发展,具有重要的出版意义和价值。

目录

目录
1.独特的中医
2.同病异治
3.三因制宜
4.小小银针显奇效
5.中医妙用蜂密
6.大自然的时钟
7.药名的来历
8.“小个子”仙草
9.艾草青青
10.上医之境
11.仁爱中医
12.神农与茶叶
13.药王孙思邈
14.儿科之圣-钱乙
15.张子和治病献三笑
16.李时珍亲尝曼陀罗
17.青蒿素发现者—屠呦呦
18.中国抗疫英雄—张伯礼
19.饺子的来历
20.食药一家亲

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《中医药里的中国故事(中英对照)》
Article link:https://www.teccses.org/1534798.html