
作者:(日)竹久梦二
页数:254
出版社:天津人民出版社
出版日期:2021
ISBN:9787201170343
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
《竹久梦二:画与诗》是由陈子善选编、林少华翻译的竹久梦二代表作的选集,收录近百幅竹久梦二代表画作,包括版画、装帧设计作品和独具特色的“梦二式美人”画;辅以诗歌25首。梦二融东西画法为一炉,不仅打通了所谓纯艺术与设计、工艺等实用美术的边界,而且开启了东洋画坛的新时代,他的作品借助民间和大众传媒的力量,风靡整个日本,时至今日依然对日本乃至世界美术有着深远影响。本书所呈现的只是竹久梦二众多画与诗世界中的极小的一部分。但是,尝鼎一脔,希望越来越多的读者能在这位“抒情画家”的艺术世界中收获感动与共鸣。
作者简介
【作者简介】竹久梦二(Takehisa Yumeji)
本名竹久茂次郎,抒情画家、装帧设计家、诗人、歌人,生活于日本明治、大正时期和昭和早期,有“大正浪漫的代名词”“漂泊的抒情画家”之称。
他的画风格独特,多描绘羁旅行怨、女性之美和童真童趣。梦二娴熟地运用传统日本画和西洋画的各种技法,创造出“梦二式美人”的东洋风俗画,风靡几代人,深受鲁迅、周作人、丰子恺等人的推崇,至今影响深远,拥趸甚众。
代表作品有 《梦二画集·春之卷》《梦二画集·夏卷》《梦二画集·秋之卷》《梦二画集·冬之卷》《黑船屋》;诗歌代表作有《女十题》《长崎十二景》和《宵待草》等。
【选编者简介】陈子善
华东师范大学中文系研究员、博士生导师,中国现当代文学、台港暨海外华文文学著名学者,藏书家。
【译者简介】林少华
中国海洋大学日语系教授,著名日本文学翻译家,林少华以优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握,受到读者的推崇。
相关资料
日本的漫画由鸟羽僧正开山,经过锹形蕙斋,耳鸟斋,发达到现在。梦二所作除去了讽刺的意味,保留着飘逸的笔致,又特别加上艳冶的情调,所以自成一路,那种大眼睛软腰肢的少女恐怕至今还蛊惑住许多人心。
——周作人
梦二抒发了一个时代的情怀,在顺应个人爱好的同时表达了日本的旅愁和哀感。
——川端康成
(他的画)专写深沉严肃的人生滋味。使人看了慨念人生,抽发遐想。故他的画实在不能概称为漫画,真可称为“无声之诗”。
——丰子恺
从相遇到熟悉到喜爱到爱不释手,只要财力允许,我见到梦二的大小画册(包括珍贵的初版本的影印版)和有关梦二的书籍就买。我为竹久梦二忧郁哀愁、优美圆熟的画风所深深吸引,步前贤后尘,也成了竹久梦二迷。
——陈子善
我热爱竹久梦二已有多年。我去过的日本地方,东京、伊香保、伊豆、草津等地,都有竹久梦二的足迹。我痴迷于竹久梦二那哀愁、凄婉、孤独无告的美。
——止庵
明治维新后,西方化取得了一定的成功,却也让人看清了与大国生活环境的巨大差距,时代弥漫着成功后的空虚感,以及漠然的不安。对逝去之物的眷恋也使梦二的画笔饱蘸了悲情愁绪。他表现的是当时人们日常所感受的细微情绪,用今日的网语来说:你懂的。
——李长声
浮世绘展现许多游女孤独无告的心境。背后暗藏深邃的人生况味,也刚好道出艺术家竹久梦二的一生。
——【日】永井荷风(散文家)
梦二的画和装在框中和挂在壁龛(床の间)的画不同,而是和日常人生体验和生活感情息息相通的画,具有能够触动平民百姓的抒情琴弦使之自然产生共鸣的性质。绘画写诗即是其人生,生活本身同艺术处于同一层面。
——【日】小仓忠夫(艺术批评家)
你的画既是官能与情绪的交织,又是感情的欢欣和泪水。……当这位画家默默起身有力地挥动画笔的时候,日本的绘画当可在凄寂与单纯之中保有实实在在的质感。
——【日】恩地孝四郎(版画家、摄影师和诗人)
你一个人幻想终究是孤独的。你既无前人可学,又无后人继之, 既无保护人, 又无追随者。包围你的惟有少男少女的些许憧憬和其他人的嘲笑与轻蔑。
——【日】有岛生马(油画家、小说家)
本书特色
★他的粉丝,从少女到大叔。
★日本情趣文化符号,“卡哇伊”的文化源头,风靡全球的日本美少女漫画鼻祖。
★鲁迅、周作人、叶灵凤、丰子恺、川端康成等大师都是他的“粉丝”。
★曾直接启蒙、影响丰子恺,催生了近代中国漫画。
★像太宰治一样浪漫多情,他的作品始终围绕着异乡人、女人与孩子,那剪不断的乡愁,萦绕在每一个被他吸引的人的心头。
★他与夏目漱石、谷崎润一郎、芥川龙之介、菊池宽、村山槐多、御舟速水、岸田刘生等都是“大正浪漫”的代表。
★他“超越了时代的画技”“唤起人类灵魂向高处飞翔”。
★如樱花般短暂而绚烂的一生,他的灵魂终于脱下了世间的皮囊,回到他不断追寻的故乡。
目录
前言 竹久梦二的中国之旅 陈子善
梦二の画
I 春之卷
浪/005
RO OM T O L ET /007
在咖啡馆里/009
往日旅馆信一封/011
两年过后/013
春雨/015
穿淡紫色和服的你/017
海滨/019
写给城市的朋友/021
搂在一起就不会淋湿了/023
旅人之家/025
忘掉吧,忘掉长夜的梦/027
结婚前夕——致妹妹/029
新桥站/031
不安的欢乐/033
无题/035
山麓/037
树林那一边传来了口哨声/039
“不开的窗”/041
白手腕的悲哀/043
无题/045
春日/047
Ⅱ 小夜曲
你可知晓南方的故乡/051
睁开你蓝色的眼睛/053
四叶苜蓿/055
索尔维格之歌/057
苏伊士/059
快乐的铁匠/061
阿伐内拉之歌/063
睡觉精灵/065
钟/067
菩提树/069
玛利亚/071
巡礼合唱/073
船歌/075
我的恋情是绿色/077
海/079
故乡的空屋/081
苏旺尼河之歌/083
快乐的家/085
乡村节日/087
西班牙小夜曲/089
威尼斯的夜晚/091
别哭,苏旺尼河/093
寄情音乐/095
悲伤的华尔兹/097
洛丽塔/099
明尼通卡湖畔/101
旅途的夜晚/103
船歌/105
老歌的回忆/107
宵待草/109
宵待草/111
荒城之月/113
海边的歌/115
滴泪痣/117
小巷的雪/119
箱根八里/121
喀秋莎之歌/123
梦见草/125
罗曼司(阙)/127
白手/129
Ⅲ 宵待草
秋/133
青衫/135
在草地上小憩的女子/137
加茂川/139
咖啡馆里的女招待/141
钻石批发店的夏天/143
等人/145
美人/147
更衣/149
黑船屋/151
美人画赞/153
古装/155
平户怀古/157
少女和白玉兰/159
秘药紫雪/161
龟井户/163
女十题之求见信/165
女十题之木场女子/167
清晨/169
祈愿/171
野火/173
海角/175
古民谣/177
懊恼/179
春姑娘/181
初夏/183
立田姬/185
登富士山/187
老师,再见/189
由春到秋/191
童子/193
筑波山图/195
故乡的笛声/197
长崎十二景之放河灯/199
宵待草/201
梦二の诗
梦/204
落雪的日子/205
绿/206
草的梦/207
某个春日/208
街灯/209
浮世绘/210
不说话的少女/211
夜深时分/212
点灯时分/213
失去的东西/214
夏日傍晚/215
黄昏/216
母亲/217
药/218
咖啡桌/219
开窗/220
虹桥/221
等待春天/222
情思/223
勿忘草/224
回忆/225
故乡的海/226
宵待草/227
小巷的雪/228
后记 丰子恺与竹久梦二之间 林少华/231
附录 竹久梦二 (Takehisa Yumeji)年谱/241















